In thee, O Jehovah, do I take refuge; Let me never be put to shame: Deliver me in thy righteousness.

耶和华啊，我投靠你；求你使我永不羞愧；凭你的公义搭救我！

耶和华啊，我投靠你，求你使我永不羞愧，凭你的公义搭救我！

耶和华啊，我投靠你，求你使我永不羞愧，凭你的公义搭救我！

耶和华啊，我寻求你的庇护，求你让我永不蒙羞；你是公义的，求你拯救我。

耶和华啊！我投靠你；求你使我永不羞愧，求你按着你的公义搭救我。

耶和华啊，我投靠了你，求你使我永不蒙羞！求你藉着你的公义挽救我。

耶和華啊，我投靠你；求你使我永不羞愧；憑你的公義搭救我！

耶和華啊，我投靠你，求你使我永不羞愧，憑你的公義搭救我！

耶和華啊，我投靠你，求你使我永不羞愧，憑你的公義搭救我！

耶和華啊，我尋求你的庇護，求你讓我永不蒙羞；你是公義的，求你拯救我。

耶和華啊！我投靠你；求你使我永不羞愧，求你按著你的公義搭救我。

永恆主啊，我避難的是在你裏面；求你使我永不失望；要憑你的義氣來解救我。

耶和華啊，我投靠了你，求你使我永不蒙羞！求你藉著你的公義挽救我。

耶和華歟、我託庇於爾、使我永不蒙羞、以爾義拯我兮、

耶和華兮、余惟爾是恃、爾其拯余、彰爾仁義、毋使予愧恥兮、

我惟倚賴主、求主使我永不至羞愧、以主之公義救援我、

In you, Lord, I have taken refuge; let me never be put to shame; deliver me in your righteousness.

Lord, I have come to you for safety. Don’t let me ever be put to shame. Save me, because you do what is right.

In you, O Lord, do I take refuge; let me never be put to shame; in your righteousness deliver me!

O Lord, I have come to you for protection; don’t let me be disgraced. Save me, for you do what is right.

LORD, I seek refuge in you; let me never be disgraced. Save me by your righteousness.

In You, Lord, I have taken refuge; Let me never be put to shame; In Your righteousness rescue me.

In You, O Lord, I put my trust; Let me never be ashamed; Deliver me in Your righteousness.

Lord, I seek refuge in You; let me never be disgraced. Save me by Your righteousness.

In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

In you, O LORD, I have taken shelter! Never let me be humiliated! Vindicate me by rescuing me!

In you, Yahweh, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness.

In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame.Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me.Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: Thou hast given commandment to save me; For thou art my rock and my fortress.

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.

O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.

Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.

Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.

O Lord, according to all thy righteousness, let thine anger and thy wrath, I pray thee, be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are round about us.

Quicken me, O Jehovah, for thy name’s sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.

Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts.

Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: Oh deliver me from the deceitful and unjust man.

And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Jehovah; and they that wait for me shall not be put to shame.