耶和华的声音使火焰分岔。

耶和华的声音使火焰分岔。

耶和华的声音使火焰分岔。

耶和华的声音携闪电而来，

耶和华的声音带着火焰劈下。

耶和华的声音劈下火焰。

耶和華的聲音使火焰分岔。

耶和華的聲音使火焰分岔。

耶和華的聲音使火焰分岔。

耶和華的聲音攜閃電而來，

耶和華的聲音帶著火燄劈下。

永恆主的聲音砍開火焰來。

耶和華的聲音劈下火焰。

耶和華之聲、分裂火焰兮、

轟雷既行、電光忽闢、

從主之聲中、閃出火燄、

轟雷既行。電光閃鑠。

The voice of the Lord strikes with flashes of lightning.

The voice of the Lord strikes with flashes of lightning.

The voice of the Lord flashes forth flames of fire.

The voice of the Lord strikes with bolts of lightning.

The voice of the LORD flashes flames of fire.

The voice of the Lord divides flames of fire.

The voice of the Lord divides the flames of fire.

The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.

The voice of the Lord flashes flames of fire.

The voice of the LORD divideth the flames of fire.

The LORD’s shout strikes with flaming fire.

Yahweh’s voice strikes with flashes of lightning.

你的雷聲在旋風中；電光照亮世界；大地戰抖震動。 (cunpt)

以利亞回答說：「我若是神人，願火從天上降下來，燒滅你和你那五十人！」於是有火從天上降下來，燒滅五十夫長和他那五十人。王第二次差遣一個五十夫長，帶領五十人去見以利亞。五十夫長對以利亞說：「神人哪，王吩咐你快快下來！」以利亞回答說：「我若是神人，願火從天上降下來，燒滅你和你那五十人！」於是神的火從天上降下來，燒滅五十夫長和他那五十人。 (cunpt)

你能發出閃電，叫它行去，使它對你說：我們在這裏？ (cunpt)

摩西向天伸杖，耶和華就打雷下雹，有火閃到地上；耶和華下雹在埃及地上。 (cunpt)

他發響聲震遍天下，發電光閃到地極。 (cunpt)

又有火從耶和華那裏出來，燒滅了那獻香的二百五十個人。 (cunpt)

就有火從耶和華面前出來，把他們燒滅，他們就死在耶和華面前。 (cunpt)

耶和華啊，求你使天下垂，親自降臨，摸山，山就冒煙。求你發出閃電，使他們四散，射出你的箭，使他們擾亂。 (cunpt)