当恶人来吞吃我，仇敌来攻击我时，必失足跌倒。

那作恶的就是我的仇敌，前来吃我肉的时候就绊跌仆倒。

那作恶的就是我的仇敌，前来吃我肉的时候就绊跌仆倒。

那作恶的就是我的仇敌，前来吃我肉的时候就绊跌仆倒。

那些作恶的，就是我的敌人、我的仇敌，他们逼近我，要吃我肉的时候，就绊跌仆倒。

那些作恶者，就是我的敌人、我的仇敌，他们逼近我、要吞噬我肉体的时候，就绊跌、仆倒。

那作惡的就是我的仇敵，前來吃我肉的時候就絆跌仆倒。

那作惡的就是我的仇敵，前來吃我肉的時候就絆跌仆倒。

那作惡的就是我的仇敵，前來吃我肉的時候就絆跌仆倒。

當惡人來吞吃我，仇敵來攻擊我時，必失足跌倒。

那些作惡的，就是我的敵人、我的仇敵，他們逼近我，要吃我肉的時候，就絆跌仆倒。

那作壞事的人、我的敵人、我的仇敵、走近前來攻擊我，要喫我肉的時候，他們就絆跌仆倒。

那些作惡者，就是我的敵人、我的仇敵，他們逼近我、要吞噬我肉體的時候，就絆跌、仆倒。

惟彼惡人、我仇我敵、進攻欲食我肉、咸躓而顚兮、

作惡者流、為予仇敵、欲噬我肉、今蹶其趾、淪胥以亡兮、

作惡之類、即我之仇人、我之敵人、前來攻我、欲食我肉、彼皆傾跌顛仆、

惡逆徒洶洶。但見其傾蹶。

When the wicked advance against me to devour me, it is my enemies and my foes who will stumble and fall.

My enemies are evil. They will trip and fall when they attack me and try to swallow me up.

When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall.

When evil people come to devour me, when my enemies and foes attack me, they will stumble and fall.

When evildoers came against me to devour my flesh, my foes and my enemies stumbled and fell.

When evildoers came upon me to devour my flesh, My adversaries and my enemies, they stumbled and fell.

When the wicked came against me To eat up my flesh, My enemies and foes, They stumbled and fell.

When evil- doers came upon me to eat up my flesh, Even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.

When evildoers came against me to devour my flesh, my foes and my enemies stumbled and fell.

When the wicked,[ even] mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

When evil men attack me to devour my flesh, when my adversaries and enemies attack me, they stumble and fall.

When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.

我打垮他们，使他们倒在我的脚下，再也站不起来。你赐我征战的能力，使我的仇敌降服在我脚下。你使我的仇敌狼狈而逃，我歼灭了恨我的人。他们高声求救，却无人搭救；他们呼求耶和华，祂也不应允。我把他们打得粉碎，如同风中的灰尘；我把他们倒掉，如同街上的泥土。

恶人吞吃我的百姓如同吃饭，他们不求告耶和华。难道他们无知吗？

你们为何像上帝一样逼我？为何吃了我的肉还不满足？

我的仇敌必在你面前败退，倒地身亡。

他们如蜜蜂围住我，然而他们必像燃烧的荆棘，转瞬消逝；我靠着耶和华必消灭他们。

许多人必被绊倒，摔得粉身碎骨；他们必被网罗缠住、捕获。”

耶和华啊，求你起来！我的上帝啊，求你救我！求你掴我一切仇敌的脸，打碎恶人的牙齿。

住在我帐篷中的人，谁没饱餐我的肉食呢？

这时，犹大带着一队士兵以及祭司长和法利赛人的差役，拿着灯笼、火把和兵器来了。耶稣早就知道将要发生在自己身上的一切事，于是出来问他们：“你们找谁？”他们回答说：“拿撒勒人耶稣！”耶稣说：“我就是。”那时出卖耶稣的犹大也站在他们当中。他们听到耶稣说“我就是”，便后退跌倒在地上。

死亡的锁链曾缠住我，罪恶的狂流曾淹没我。

恶人包围我，犹如一群恶犬，他们刺伤我的手脚。

恶人吞吃我的百姓如同吃饭，他们不求告上帝。难道他们无知吗？

我就像一面摇摇欲坠的墙壁、行将倒塌的篱笆，你们要攻击我、置我于死地到何时呢？你们千方百计把我从高位拉下。你们善于说谎，嘴上祝福，心却咒诅。（细拉）