谁能登耶和华的山？谁能站在祂的圣所中？

谁能登耶和华的山？谁能站在他的圣所？

谁能登耶和华的山？谁能站在他的圣所？

谁能登耶和华的山？谁能站在他的圣所？

谁能登上耶和华的山？谁能站在他的圣所中呢？

谁能登上耶和华的山呢？谁能站在他的圣所中呢？

誰能登耶和華的山？誰能站在他的聖所？

誰能登耶和華的山？誰能站在他的聖所？

誰能登耶和華的山？誰能站在他的聖所？

誰能登耶和華的山？誰能站在祂的聖所中？

誰能登上耶和華的山？誰能站在他的聖所中呢？

誰可以上永恆主的山？誰可以站立在他的聖所呢？

誰能登上耶和華的山呢？誰能站在他的聖所中呢？

孰能陟耶和華之山、孰能立於其聖所兮、

耶和華兮、爾有山岡、孰能陟之、爾有聖所、誰其立之、

誰能登主之山、誰能立於主之聖所、

陟彼靈山。登彼聖域。誰堪當此。

Who may ascend the mountain of the Lord? Who may stand in his holy place?

Who can go up to the temple on the mountain of the Lord? Who can stand in his holy place?

Who shall ascend the hill of the Lord? And who shall stand in his holy place?

Who may climb the mountain of the Lord? Who may stand in his holy place?

Who may ascend the mountain of the LORD? Who may stand in his holy place?

Who may ascend onto the hill of the Lord? And who may stand in His holy place?

Who may ascend into the hill of the Lord? Or who may stand in His holy place?

Who shall ascend into the hill of Jehovah? And who shall stand in his holy place?

Who may ascend the mountain of the Lord? Who may stand in His holy place?

Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

Who is allowed to ascend the mountain of the LORD? Who may go up to his holy dwelling place?

Who may ascend to Yahweh’s hill? Who may stand in his holy place?

耶和华啊，谁能住在你的圣所？谁能安居在你的圣山？

那么，既然我们承受的是一个不能被震动的国度，就要感恩，用虔诚和敬畏的心事奉上帝，讨祂喜悦。

但你们现在来到了锡安山，永活上帝的城邑，天上的耶路撒冷，欢聚着千万天使的地方。这里有名字记录在天上的众长子的教会，有审判众人的上帝和已达到纯全的义人的灵魂，还有新约的中保耶稣和祂所流的血。这血比亚伯的血发出更美的信息。

祂说：“在我的锡安圣山上，我已立了我的君王。”

你升上高天时，带着许多俘虏；你接受了众人的礼物，甚至叛逆者的礼物。耶和华上帝就住在那里。

万军之耶和华说：“我要差遣我的使者为我开路。你们所寻求的主必突然来到祂的殿中。你们所期盼的那位立约的使者快要来了！”

因为耶和华已经拣选了锡安，愿意将锡安作为祂的居所。祂说：“这是我永远的居所；我要住在这里，因为我喜爱这地方。

大卫和以色列的长老以及千夫长去俄别·以东家，高高兴兴地将耶和华的约柜抬上来。耶和华上帝恩待抬约柜的利未人，他们就献上七头公牛和七只公羊为祭物。大卫和抬约柜的利未人、歌乐手及其领班基拿尼雅都穿上细麻衣，大卫还穿上细麻布的以弗得。以色列人把耶和华的约柜抬了上来，一路上欢呼吹角、鸣号、敲钹、鼓瑟、弹琴，大声奏乐。

祂拣选了犹大支派，祂所喜爱的锡安山。祂为自己建造高耸的圣所，使它像大地一样长存。

巴珊的山巍峨雄壮，群峰耸立。崇山峻岭啊，你们为何嫉妒地盯着上帝选为居所的山，耶和华永远居住的地方呢？

摩西告诉亚伦：“耶和华曾说过，‘我要在事奉我的人中显明我的圣洁，在所有子民面前彰显我的荣耀。’”亚伦默默无言。

大卫在大卫城为自己建造宫殿，并为上帝的约柜预备地方，支搭帐篷。

蒙你拣选、能住在你圣所的人有福了！我们在你美好的居所，你圣洁的殿中心满意足。

耶稣说：“不要拉着我，我还没有升到父那里。你先去找我的众弟兄，告诉他们我要升天去见我的父，也是你们的父；去见我的上帝，也是你们的上帝。”

西门·彼得问耶稣：“主啊，你要到哪里去？”耶稣回答说：“我要去的地方，你现在不能跟我去，但将来必定跟我去。”

大卫听说耶和华因为约柜而赐福给俄别·以东全家及其一切所有，就满心欢喜地去把上帝的约柜从俄别·以东家接进大卫城。这一次，抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献上公牛和肥犊为祭。大卫穿着细麻布的以弗得在耶和华面前尽情跳舞。大卫和全体以色列人在欢呼声和号角声中把耶和华的约柜迎进大卫城。耶和华的约柜进大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户看见大卫在耶和华面前又跳又舞，心里就轻视他。他们把耶和华的约柜抬来，安放在大卫准备好的帐篷里。大卫在耶和华面前献上燔祭和平安祭，

因此圣经上说：“祂升上高天时，带着许多俘虏，将恩赐赏给众人。”既然说“升上”，岂不表示祂曾经降到地上吗？降下的是祂，升到诸天之上的也是祂，祂充满万物。