那時，他要在怒中責備他們，在烈怒中驚嚇他們：

那时，他要在怒中责备他们，在烈怒中惊吓他们，

那时，他要在怒中责备他们，在烈怒中惊吓他们：

那时，他要在怒中责备他们，在烈怒中惊吓他们：

那时，祂必怒斥他们，使他们充满恐惧。

那时，他必在烈怒中对他们讲话，在震怒中使他们惊慌，说：

那时他在怒气中向他们说话，在烈怒中使他们惶恐，说：

那時，他要在怒中責備他們，在烈怒中驚嚇他們，

那時，他要在怒中責備他們，在烈怒中驚嚇他們：

那時，祂必怒斥他們，使他們充滿恐懼。

那時，他必在烈怒中對他們講話，在震怒中使他們驚慌，說：

那時他必氣忿忿責備他們，必發烈怒使他們驚惶；傳諭旨說：

那時他在怒氣中向他們說話，在烈怒中使他們惶恐，說：

維時、必發忿以譴之、震怒以苦之、

惟時主必施威譴責之、發怒震驚之、

終必勃然而怒兮。以懲當車之螳螂。

He rebukes them in his anger and terrifies them in his wrath, saying,

When he is angry, he warns them. When his anger blazes out, he terrifies them.

Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying,

Then in anger he rebukes them, terrifying them with his fierce fury.

Then he speaks to them in his anger and terrifies them in his wrath:

Then He will speak to them in His anger And terrify them in His fury, saying,

Then He shall speak to them in His wrath, And distress them in His deep displeasure:

Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:

Then He speaks to them in His anger and terrifies them in His wrath:

Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

Then he angrily speaks to them and terrifies them in his rage, saying,

Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

卻要以公義審判貧寒人，以正直判斷地上的困苦人，以口中的棍擊打全地，以嘴裏的氣殺戮惡人。

在你右邊的主，當他發怒的日子，必打傷列王。他要審判列國，屍首就佈滿各處；他要痛擊遍地的領袖。

他使猛烈的怒氣和憤怒、惱恨、苦難，成了一羣降災的使者，臨到他們。他為自己的怒氣修平了路，將他們的性命交給瘟疫，使他們死亡，

你的臉出現的時候，要使他們如在炎熱的火爐中。耶和華要在他的震怒中吞滅他們，那火要把他們燒盡。

有利劍從他口中出來，用來擊打列國。他要用鐵杖管轄他們，並且要踹全能上帝烈怒的醡酒池

至於我那些仇敵，不要我作他們王的，把他們拉來，在我面前殺了！』」

我非常惱怒那享安逸的列國，因我從前稍微惱怒，他們就越發加害。

「有喧嘩的聲音出自城中！有聲音來自殿裏！是耶和華向仇敵施行報應的聲音！

他右手拿着七顆星，從他口中吐出一把兩刃的利劍，面貌好像烈日放光。

因為日子將到，你的仇敵要築起土壘包圍你，四面困住你，並要消滅你和你裏頭的兒女，連一塊石頭也不留在另一塊石頭上，因為你不知道你蒙眷顧的時候。」

你們這些蛇啊，毒蛇的孽種啊，怎能逃脫地獄的懲罰呢？所以，我差遣先知、智慧人和文士到你們這裏來，有的你們要殺害，要釘十字架；有的你們要在會堂裏鞭打，從這城追逼到那城，如此，地上所有義人流的血都歸到你們身上，從義人亞伯的血起，直到你們在聖所和祭壇中間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止。我實在告訴你們，這一切的罪都要歸到這世代了。」

但上帝對惡人說：「你怎敢傳講我的律例，口中提到我的約呢？其實你恨惡管教，將我的言語拋在腦後。你見了盜賊就樂意與他同夥，又和行姦淫的人同流合污。「你的口出惡言，你的舌編造詭詐。你坐着，毀謗你的兄弟，讒害你親母的兒子。你做了這些事，我閉口不言，你想我正如你一樣；其實我要責備你，將這些事擺在你眼前。「你們忘記上帝的，要思想這事，免得我把你們撕碎，無人搭救。

王就大怒，發兵除滅那些兇手，燒燬他們的城。