from the wicked who are out to destroy me, from my mortal enemies who surround me.

使我脱离那欺压我的恶人，就是围困我要害我命的仇敌。

使我脱离欺压我的恶人，脱离那围困我要害我命的仇敌。

使我脱离欺压我的恶人，脱离那围困我要害我命的仇敌。

救我脱离恶人的攻击，脱离四围杀气腾腾的仇敌。

使我脱离那些欺压我的恶人，脱离那些围绕我的死敌。

使我脱离那些要毁灭我的恶人，就是那些包围我的死敌。

使我脫離那欺壓我的惡人，就是圍困我要害我命的仇敵。

使我脫離欺壓我的惡人，脫離那圍困我要害我命的仇敵。

使我脫離欺壓我的惡人，脫離那圍困我要害我命的仇敵。

救我脫離惡人的攻擊，脫離四圍殺氣騰騰的仇敵。

使我脫離那些欺壓我的惡人，脫離那些圍繞我的死敵。

脫離那掠劫我、的惡人，那以貪慾圍攻我、的仇敵。

使我脫離那些要毀滅我的惡人，就是那些包圍我的死敵。

俾脫暴虐我之惡人、環攻我之惡敵兮、

勿受惡人之虐遇兮、勿遭勁敵之環攻、

以脫攻擊我之惡人、以脫圍困我欲害我命之仇敵、

既無群小慍。又免敵圍攻。

Save me from the sinful people who want to destroy me. Save me from my deadly enemies who are all around me.

from the wicked who do me violence, my deadly enemies who surround me.

Protect me from wicked people who attack me, from murderous enemies who surround me.

from the wicked who treat me violently, my deadly enemies who surround me.

From the wicked who deal violently with me, My deadly enemies who surround me.

From the wicked who oppress me, From my deadly enemies who surround me.

From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.

from the wicked who treat me violently, my deadly enemies who surround me.

From the wicked that oppress me,[ from] my deadly enemies,[ who] compass me about.

Protect me from the wicked men who attack me, my enemies who crowd around me for the kill.

from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

See, my father, look at this piece of your robe in my hand! I cut off the corner of your robe but did not kill you. See that there is nothing in my hand to indicate that I am guilty of wrongdoing or rebellion. I have not wronged you, but you are hunting me down to take my life.

In the shelter of your presence you hide them from all human intrigues; you keep them safe in your dwelling from accusing tongues.

They repay me evil for good and leave me like one bereaved.

then let my enemy pursue and overtake me; let him trample my life to the ground and make me sleep in the dust.

May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plot my ruin be turned back in dismay.

Since they hid their net for me without cause and without cause dug a pit for me,

And I will provide a place for my people Israel and will plant them so that they can have a home of their own and no longer be disturbed. Wicked people will not oppress them anymore, as they did at the beginning