耶和华啊，谁能寄居你的帐幕？谁能住在你的圣山？

耶和华啊，谁能寄居你的帐幕？谁能居住你的圣山？

耶和华啊，谁能寄居你的帐幕？谁能居住你的圣山？

耶和华啊，谁能住在你的圣所？谁能安居在你的圣山？

耶和华啊！谁能在你的帐幕里寄居？谁能在你的圣山上居住呢？（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

耶和华啊，谁能居住在你的帐篷中呢？谁能安居在你的圣山上呢？

耶和華啊，誰能寄居你的帳幕？誰能住在你的聖山？

耶和華啊，誰能寄居你的帳幕？誰能居住你的聖山？

耶和華啊，誰能寄居你的帳幕？誰能居住你的聖山？

耶和華啊，誰能住在你的聖所？誰能安居在你的聖山？

耶和華啊！誰能在你的帳幕裡寄居？誰能在你的聖山上居住呢？（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

永恆主啊，誰能寄居你的帳棚？誰能住在你的聖山呢？

耶和華啊，誰能居住在你的帳篷中呢？誰能安居在你的聖山上呢？

耶和華歟、孰得寓爾帷幕、居爾聖山、

耶和華兮、孰得陟爾聖山、居爾室兮、

主歟、誰可居主之帷幕、誰可居主之聖山、

誰堪留帝所。誰堪居靈山。

Lord, who may dwell in your sacred tent? Who may live on your holy mountain?

Lord, who can live in your sacred tent? Who can stay on your holy mountain?

O Lord, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill?

Who may worship in your sanctuary, Lord? Who may enter your presence on your holy hill?

LORD, who can dwell in your tent? Who can live on your holy mountain?

Lord, who may reside in Your tent? Who may settle on Your holy hill?

Lord, who may abide in Your tabernacle? Who may dwell in Your holy hill?

Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?

Lord, who can dwell in Your tent? Who can live on Your holy mountain?

LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

LORD, who may be a guest in your home? Who may live on your holy hill?

Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?

誰能登耶和華的山？誰能站在他的聖所？就是手潔心清，不向虛妄，起誓不懷詭詐的人。他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的神使他成義。 (cunpt)

那城內又不用日月光照；因有神的榮耀光照，又有羔羊為城的燈。列國要在城的光裏行走；地上的君王必將自己的榮耀歸與那城。 (cunpt)

如此住在你殿中的便為有福！他們仍要讚美你。（細拉） (cunpt)

求你發出你的亮光和真實，好引導我，帶我到你的聖山，到你的居所！我就走到神的祭壇，到我最喜樂的神那裏。神啊，我的神，我要彈琴稱讚你！ (cunpt)

我要永遠住在你的帳幕裏！我要投靠在你翅膀下的隱密處！（細拉） (cunpt)

他們栽於耶和華的殿中，發旺在我們神的院裏。 (cunpt)

我一生一世必有恩惠慈愛隨着我；我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。 (cunpt)

父啊，我在哪裏，願你所賜給我的人也同我在那裏，叫他們看見你所賜給我的榮耀；因為創立世界以前，你已經愛我了。 (cunpt)

說：我已經立我的君在錫安－我的聖山上了。 (cunpt)

你們乃是來到錫安山，永生神的城邑，就是天上的耶路撒冷。那裏有千萬的天使， (cunpt)

有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求：就是一生一世住在耶和華的殿中，瞻仰他的榮美，在他的殿裏求問。因為我遭遇患難，他必暗暗地保守我；在他亭子裏，把我藏在他帳幕的隱密處，將我高舉在磐石上。現在我得以昂首，高過四面的仇敵。我要在他的帳幕裏歡然獻祭；我要唱詩歌頌耶和華。 (cunpt)

我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉） (cunpt)

耶穌回答說：「我實實在在地告訴你，人若不重生，就不能見神的國。」尼哥德慕說：「人已經老了，如何能重生呢？豈能再進母腹生出來嗎？」耶穌說：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進神的國。 (cunpt)

我聽見有大聲音從寶座出來說：「看哪，神的帳幕在人間。他要與人同住，他們要作他的子民。神要親自與他們同在，作他們的神。神要擦去他們一切的眼淚；不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了。」 (cunpt)

你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他頭上。他向你求壽，你便賜給他，就是日子長久，直到永遠。他因你的救恩大有榮耀；你又將尊榮威嚴加在他身上。 (cunpt)

我若去為你們預備了地方，就必再來接你們到我那裏去，我在哪裏，叫你們也在那裏。 (cunpt)

耶和華所立的根基在聖山上。他愛錫安的門，勝於愛雅各一切的住處。神的城啊，有榮耀的事乃指着你說的。（細拉） (cunpt)

我對他說：「我主，你知道。」他向我說：「這些人是從大患難中出來的，曾用羔羊的血把衣裳洗白淨了。所以，他們在神寶座前，晝夜在他殿中事奉他。坐寶座的要用帳幕覆庇他們。他們不再飢，不再渴；日頭和炎熱也必不傷害他們。因為寶座中的羔羊必牧養他們，領他們到生命水的泉源；神也必擦去他們一切的眼淚。」 (cunpt)

不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不坐褻慢人的座位，惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！他要像一棵樹栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾。凡他所做的盡都順利。惡人並不是這樣，乃像糠粃被風吹散。 (cunpt)

我又觀看，見羔羊站在錫安山，同他又有十四萬四千人，都有他的名和他父的名寫在額上。 (cunpt)