I cried to you, Yahweh. I said,“ You are my refuge, my portion in the land of the living.”

耶和华啊，我曾向你哀求。我说：“你是我的避难所；在活人之地，你是我的福分。”

耶和华啊，我曾向你哀求。我说：“你是我的避难所，在活人之地，你是我的福分。”

耶和华啊，我曾向你哀求。我说：“你是我的避难所，在活人之地，你是我的福分。”

耶和华啊，我向你呼求，你是我的避难所，在世上你是我的福分。

耶和华啊！我向你呼求；我说：“你是我的避难所，是我在活人之地的业分。

耶和华啊，我向你哀求，说：“你是我的避难所，是我在活人之地继业的份！”

耶和華啊，我曾向你哀求。我說：你是我的避難所；在活人之地，你是我的福分。

耶和華啊，我曾向你哀求。我說：「你是我的避難所，在活人之地，你是我的福分。」

耶和華啊，我曾向你哀求。我說：「你是我的避難所，在活人之地，你是我的福分。」

耶和華啊，我向你呼求，你是我的避難所，在世上你是我的福分。

耶和華啊！我向你呼求；我說：“你是我的避難所，是我在活人之地的業分。

永恆主啊，我向你哀呼；我說：惟獨你是我的避難所，是我的業分於活人之地。

耶和華啊，我向你哀求，說：「你是我的避難所，是我在活人之地繼業的份！」

耶和華歟、我呼籲爾、謂爾為我避所、在生人之地、爾為我業兮、

耶和華兮、我呼籲爾、爾範衛余、我之在世、惟爾是望兮、

我呼籲主、我云、主乃護衛我者、我在世間時、以主為生業、

倉皇顧我側。舉目無所親。孤身罹危厄。無人問死生。

I cry to you, Lord; I say,“ You are my refuge, my portion in the land of the living.”

Lord, I cry out to you. I say,“ You are my place of safety. You are everything I need in this life.”

I cry to you, O Lord; I say,“ You are my refuge, my portion in the land of the living.”

Then I pray to you, O Lord. I say,“ You are my place of refuge. You are all I really want in life.

I cry to you, LORD; I say,“ You are my shelter, my portion in the land of the living.”

I cried out to You, Lord; I said,“ You are my refuge, My portion in the land of the living.

I cried out to You, O Lord: I said,“ You are my refuge, My portion in the land of the living.

I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living.

I cry to You, Lord; I say,“ You are my shelter, my portion in the land of the living.”

I cried unto thee, O LORD: I said, Thou[ art] my refuge[ and] my portion in the land of the living.

I cry out to you, O LORD; I say,“ You are my shelter, my security in the land of the living.”

Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.

I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.

My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.

I will say of Yahweh,“ He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”

He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.

Yahweh is my portion. I promised to obey your words.

Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.

But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.

For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

“ Yahweh is my portion,” says my soul.“ Therefore I will hope in him.”

Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.