願他們被丟在火中，火炭落在他們身上；願他們被拋在深坑裏，不能再起來！

愿火炭落在他们身上！愿他们被丢在火中，抛在深坑里，不能再起来。

愿他们被丢在火中，火炭落在他们身上；愿他们被抛在深坑里，不能再起来！

愿他们被丢在火中，火炭落在他们身上；愿他们被抛在深坑里，不能再起来！

愿火炭落在他们身上，愿他们被丢进火里，被抛进深坑，不得翻身。

愿炭火落在他们身上；愿他们掉在深坑里，不能再起来。

愿火炭落在他们身上，愿他们被扔进烈火中、被抛进深坑里，不能起来！

願火炭落在他們身上！願他們被丟在火中，拋在深坑裏，不能再起來。

願他們被丟在火中，火炭落在他們身上；願他們被拋在深坑裏，不能再起來！

願火炭落在他們身上，願他們被丟進火裡，被拋進深坑，不得翻身。

願炭火落在他們身上；願他們掉在深坑裡，不能再起來。

願上帝下炭火雨在他們身上；將他們丟落水坑，使他們不能再起。

願火炭落在他們身上，願他們被扔進烈火中、被拋進深坑裡，不能起來！

願爇炭墮其上、願其投於火燄、陷於深坑、不復興起兮、

願彼墮於火、熱炭加於上、願彼落深坑、不能復起兮、

惟願爇炭擲於其身、主使其墮於火中、陷於深坑、不能復起、

相彼惡黨。信口詛咒。願其所言。悉歸自受。

May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise.

May burning coals fall on people like that. May they be thrown into the fire. May they be thrown into muddy pits and never get out.

Let burning coals fall upon them! Let them be cast into fire, into miry pits, no more to rise!

Let burning coals fall down on their heads. Let them be thrown into the fire or into watery pits from which they can’t escape.

Let hot coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into the abyss, never again to rise.

May burning coals fall upon them; May they be cast into the fire, Into bottomless pits from which they cannot rise.

Let burning coals fall upon them; Let them be cast into the fire, Into deep pits, that they rise not up again.

Let burning coals fall upon them: Let them be cast into the fire, Into deep pits, whence they shall not rise.

Let hot coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into the abyss, never again to rise.

Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

May he rain down fiery coals upon them! May he throw them into the fire! From bottomless pits they will not escape.

Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.

他要向惡人密佈羅網，烈火、硫磺、熱風作他們杯中的份。

你的臉出現的時候，要使他們如在炎熱的火爐中。耶和華要在他的震怒中吞滅他們，那火要把他們燒盡。

至於膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的和一切說謊話的人，他們將在燒着硫磺的火湖裏有份；這是第二次的死。」

神啊，你必使惡人墜入滅亡的坑；那好流人血、行詭詐的人必活不過半生，但我要倚靠你。

就是勇士的利箭、羅騰木的炭火。

當時，耶和華把硫磺與火，從天上耶和華那裏降與所多瑪和蛾摩拉，

摩西向天伸杖，耶和華就打雷下雹，有火降到地上；耶和華下雹在埃及地上。那時，有雹，也有火在雹中閃爍，極其嚴重；自從埃及立國以來，全地沒有像這樣的。

第四位天使把碗傾倒在太陽上，使太陽可用火烤人。人被炎熱所烤，就褻瀆那有權掌管這些災難的神的名，他們沒有悔改，也沒有把榮耀歸給神。

又命令他軍中的幾個壯士，把沙得拉、米煞、亞伯尼歌捆起來，扔在烈火的窰中。這三人穿着內袍、外衣、頭巾和其他的衣服，被捆起來扔在烈火的窰中。因為王的命令緊急，窰又非常熱，那抬沙得拉、米煞、亞伯尼歌的人都被火焰燒死。但是這三個人，沙得拉、米煞、亞伯尼歌被捆綁着，掉進烈火的窰中。那時，尼布甲尼撒王驚奇，急忙站起來，對謀士說：「我們捆起來扔在火裏的不是三個人嗎？」他們回答王說：「王啊，是的。」王說：「看哪，我看見有四個人，並沒有捆綁，在火中行走，也沒有受傷；那第四個的相貌好像神明的兒子。」

凡名字沒有記在生命冊上的人，就被扔進火湖裏。

背負流人血之罪的，必逃跑直到地府；願無人幫助他！

丟在火爐裏，在那裏要哀哭切齒了。」

誘惑正直人行惡道的，必掉在自己的坑裏；惟有完全人必承受福分。

丟在火爐裏，在那裏要哀哭切齒了。

耶和華在天上打雷，至高者發出聲音，就有冰雹和火炭。他射出箭來，使仇敵四散；發出連串的閃電，擊潰他們。