But no, all have turned away; all have become corrupt. No one does good, not a single one!

他们都偏离正路，一同变为污秽；并没有行善的，连一个也没有。

他们都偏离正路，一同变为污秽，没有行善的，连一个也没有。

他们都偏离正路，一同变为污秽，没有行善的，连一个也没有。

人们都偏离正路，一同堕落；没有人行善，一个也没有！

人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有。

所有的人都偏离正道，他们一同堕落；没有行善的，连一个也没有！

他們都偏離正路，一同變為污穢；並沒有行善的，連一個也沒有。

他們都偏離正路，一同變為污穢，沒有行善的，連一個也沒有。

他們都偏離正路，一同變為污穢，沒有行善的，連一個也沒有。

人們都偏離正路，一同墮落；沒有人行善，一個也沒有！

人人都偏離了正道，一同變成污穢；沒有行善的，連一個也沒有。

他們都偏離正路，一概被染污；沒有人行善，連一個也沒有。

所有的人都偏離正道，他們一同墮落；沒有行善的，連一個也沒有！

眾皆偏詖、同變為污、無行善者、並無其一兮、

則皆就邪棄正、未嘗有行善之民兮、

竟悉背逆、皆陷污穢、無行善之人、即一人亦無有、

紛紛落歧途。溷濁同垢塵。悠悠寰海內。竟無一賢人。

All have turned away, all have become corrupt; there is no one who does good, not even one.

All of them have turned away. They have all become evil. No one does anything good, no one at all.

They have all turned aside; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one.

All have turned away; all alike have become corrupt. There is no one who does good, not even one.

They have all turned aside, together they are corrupt; There is no one who does good, not even one.

They have all turned aside, They have together become corrupt; There is none who does good, No, not one.

They are all gone aside; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.

All have turned away; all alike have become corrupt. There is no one who does good, not even one.

They are all gone aside, they are[ all] together become filthy:[ there is] none that doeth good, no, not one.

Everyone rejects God; they are all morally corrupt. None of them does what is right, not even one!

They have all gone aside. They have together become corrupt. There is no one who does good, no, not one.

As the Scriptures say,“ No one is righteous— not even one.No one is truly wise; no one is seeking God.All have turned away; all have become useless. No one does good, not a single one.”

All of us, like sheep, have strayed away. We have left God’s paths to follow our own. Yet the Lord laid on him the sins of us all.

We are all infected and impure with sin. When we display our righteous deeds, they are nothing but filthy rags. Like autumn leaves, we wither and fall, and our sins sweep us away like the wind.

Only fools say in their hearts,“ There is no God.” They are corrupt, and their actions are evil; not one of them does good!

For everyone has sinned; we all fall short of God’s glorious standard.

We know we have rebelled and have denied the Lord. We have turned our backs on our God. We know how unfair and oppressive we have been, carefully planning our deceitful lies.Our courts oppose the righteous, and justice is nowhere to be found. Truth stumbles in the streets, and honesty has been outlawed.Yes, truth is gone, and anyone who renounces evil is attacked. The Lord looked and was displeased to find there was no justice.

Their feet run to do evil, and they rush to commit murder. They think only about sinning. Misery and destruction always follow them.They don’t know where to find peace or what it means to be just and good. They have mapped out crooked roads, and no one who follows them knows a moment’s peace.

Who can bring purity out of an impure person? No one!

All of us used to live that way, following the passionate desires and inclinations of our sinful nature. By our very nature we were subject to God’s anger, just like everyone else.

These wicked people are born sinners; even from birth they have lied and gone their own way.

“ Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. Your filth will be washed away, and you will no longer worship idols.

Don’t put your servant on trial, for no one is innocent before you.

Their destruction is their reward for the harm they have done. They love to indulge in evil pleasures in broad daylight. They are a disgrace and a stain among you. They delight in deception even as they eat with you in your fellowship meals.They commit adultery with their eyes, and their desire for sin is never satisfied. They lure unstable people into sin, and they are well trained in greed. They live under God’s curse.They have wandered off the right road and followed the footsteps of Balaam son of Beor, who loved to earn money by doing wrong.

Because we have these promises, dear friends, let us cleanse ourselves from everything that can defile our body or spirit. And let us work toward complete holiness because we fear God.

“ For my people have done two evil things: They have abandoned me— the fountain of living water. And they have dug for themselves cracked cisterns that can hold no water at all!

But I did find this: God created people to be virtuous, but they have each turned to follow their own downward path.”

I have wandered away like a lost sheep; come and find me, for I have not forgotten your commands.

My wounds fester and stink because of my foolish sins.

‘ Not one of you from this wicked generation will live to see the good land I swore to give your ancestors,

I am saying this to shame you. Isn’t there anyone in all the church who is wise enough to decide these issues?

How much less pure is a corrupt and sinful person with a thirst for wickedness!

And the Lord did as Moses asked and caused the swarms of flies to disappear from Pharaoh, his officials, and his people. Not a single fly remained.

Pharaoh and all his officials and all the people of Egypt woke up during the night, and loud wailing was heard throughout the land of Egypt. There was not a single house where someone had not died.