他殺戮了巴珊王噩，因為他堅固的愛永遠長存；

又杀巴珊王噩，因他的慈爱永远长存。

杀戮巴珊王噩，因他的慈爱永远长存。

杀戮巴珊王噩，因他的慈爱永远长存。

祂击杀了巴珊王噩，因为祂的慈爱永远长存。

他杀了巴珊王噩，因为他的慈爱永远长存。

他也杀了巴珊王欧革，因他的慈爱永远长存！

又殺巴珊王噩，因他的慈愛永遠長存。

殺戮巴珊王噩，因他的慈愛永遠長存。

殺戮巴珊王噩，因他的慈愛永遠長存。

祂擊殺了巴珊王噩，因為祂的慈愛永遠長存。

他殺了巴珊王噩，因為他的慈愛永遠長存。

他也殺了巴珊王歐革，因他的慈愛永遠長存！

戮巴珊王噩、以其慈惠永存兮、

滅巴山王噩、矜憫恆懷兮、

誅殺巴珊王噩、主之恩慈、永遠常存、

【啟】巴珊王噩。遄赴幽冥。【應】慈恩不匱。萬古和春。

and Og king of Bashan— His love endures forever.

He killed Og, the king of Bashan. His faithful love continues forever.

and Og, king of Bashan, for his steadfast love endures forever;

and Og king of Bashan. His faithful love endures forever.

and Og king of Bashan— His faithful love endures forever.

And Og, king of Bashan, For His faithfulness is everlasting,

And Og king of Bashan, For His mercy endures forever—

And Og king of Bashan; For his lovingkindness endureth for ever;

and Og king of Bashan— His love is eternal.

And Og the king of Bashan: for his mercy[ endureth] for ever:

Og, king of Bashan, for his loyal love endures,

Og king of Bashan; for his loving kindness endures forever;

以色列人轉了身，按到巴珊的路向上去；巴珊王噩和他的眾民都出來對以色列人接戰，在以得來上陣。

『我們又轉了身，按到巴珊的路向上去；巴珊王噩和他的眾民都出來對我們接戰，在以得來上陣。永恆主對我說：「不要怕他，因為我已經把他和他的眾民、跟他的地、都交在你手中；你要待他、像待那住希實本的亞摩利人之王西宏一樣。」於是永恆主我們的上帝也將巴珊王噩、和他的眾民都交在我們手中；我們擊殺了他們，連一個殘存的人都沒有給他留下。那時我們攻取了他所有的城市；在巴珊之噩的國、亞珥歌伯全區、共有六十座城，沒有一座城我們不奪取來的。這些城是堡壘城，有高牆，有門有閂；此外還有很多鄉下人的市集。我們把這一些都盡行毁滅歸神，像待希實本王西宏一樣，把一切有男丁的城市、連女人帶小孩都盡行毁滅歸神；只有把一切牲口、和城市中所掠得的劫為己有。那時我們從約但河東邊亞摩利人兩個王手中、將亞嫩谿谷直到黑門山的地都奪取過來（這黑門山、西頓人稱為西連，亞摩利人稱為示尼珥）；我們奪取了平原的一切城市、和全基列、全巴珊，直到撒迦和以得來、都是巴珊中噩國的城市。（利乏音人所遺留的人只剩下巴珊王噩；看哪，他的棺材是個黑礦石頭的棺材；長九肘，寬四肘；按人肘的尺寸；現今豈不是在亞捫人的拉巴麼？）『那時我們取得了這地；從亞嫩谿谷邊的亞羅珥起、我把基列山地的一半、和它的城市、都給了如便人和迦得人。基列其餘的部分、和全巴珊、就是噩的國、亞珥歌伯全區、我給了瑪拿西的半族派。（這巴珊全地叫作利乏音人之地。瑪拿西的子孫睚珥取了亞珥歌伯全區、直到基述人和瑪迦人的邊界，就按自己的名字將這些村子將巴珊叫做哈倭特睚珥，直到今日還用那名稱。）我又把基列給了瑪吉；從基列到亞嫩谿谷、（谿谷中間也作為界線）、直到亞捫人的邊界、雅博溪河，我給了如便人和迦得人；又將亞拉巴、（以約但河作為界線）、從基尼烈直到亞拉巴海、就是鹽海、跟毘斯迦山下坡東邊的地方都給了他們。『那時我吩咐你們說：「永恆主你們的上帝已將這地賜給你們去取得它；你們一切有力氣的人都要武裝好，好在你們族弟兄以色列人前面過去。只有你們的妻子和小孩、跟牲畜（我知道你們有許多牲畜）還要住在我所賜給你們的城市中，等到永恆主把你們的族弟兄安頓好了，像把你們安頓好了一樣，而他們也取得了永恆主你們的上帝所賜給他們在約但河西邊的地了，然後你們才可以各人回到自己的基業，就是我所賜給你們的。」那時我吩咐約書亞說：「你已經親眼見過永恆主你們的上帝向這兩個王所行的一切事，永恆主也必向你所要過到的各國照樣地行。你們不要怕他們；因為是永恆主你們的上帝、他在為你們爭戰。」『那時我懇求永恆主說：「我主永恆主啊，是你已經開始將你的至大和你大力的手顯給你僕人看的；在天上、在地上、有哪一位神能照你的作為和你大能的樣子行事呢？求你容我過去，看約但河西邊美好之地、那美好之山地和利巴嫩。」但永恆主為了你們的緣故、卻向我震怒，不聽我；永恆主對我說；「罷了；再別向我重提這事了。你要上毘斯迦山頂，舉目向西、向北、向南、向東、親眼觀看；因為你不能過這約但河了。你卻要吩咐約書亞，鼓勵他剛強壯膽；因為是他要在這人民前面領路過去；是他要使他們承受你所只能觀看的這地。」於是我們住在伯毘珥前面的平谷中。