Give thanks to the God of gods; for his loving kindness endures forever.

你们要称谢万神之神，因他的慈爱永远长存。

你们要称谢万神之神，因他的慈爱永远长存。

你们要称谢万神之神，因他的慈爱永远长存。

你们要称谢万神之神，因为祂的慈爱永远长存。

你们要称谢万神之神，因为他的慈爱永远长存。

你们当称谢万神之神，因他的慈爱永远长存！

你們要稱謝萬神之神，因他的慈愛永遠長存。

你們要稱謝萬神之神，因他的慈愛永遠長存。

你們要稱謝萬神之神，因他的慈愛永遠長存。

你們要稱謝萬神之神，因為祂的慈愛永遠長存。

你們要稱謝萬神之神，因為他的慈愛永遠長存。

你們要稱謝萬神之神，因為他堅固的愛永遠長存。

你們當稱謝萬神之神，因他的慈愛永遠長存！

稱謝諸神之神、以其慈惠永存兮、

為諸上帝之上帝、矜憫恆懷、爾曹當頌之兮、

當稱謝超乎萬神之天主、主之恩慈、永遠常存、

【啟】歌頌眞宰。百神之神。【應】慈恩不匱。萬古和春。

Give thanks to the God of gods. His love endures forever.

Give thanks to the greatest God of all. His faithful love continues forever.

Give thanks to the God of gods, for his steadfast love endures forever.

Give thanks to the God of gods. His faithful love endures forever.

Give thanks to the God of gods. His faithful love endures forever.

Give thanks to the God of gods, For His faithfulness is everlasting.

Oh, give thanks to the God of gods! For His mercy endures forever.

Oh give thanks unto the God of gods; For his lovingkindness endureth for ever.

Give thanks to the God of gods. His love is eternal.

O give thanks unto the God of gods: for his mercy[ endureth] for ever.

Give thanks to the God of gods, for his loyal love endures.

For Yahweh your God, he is God of gods and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn’t respect persons or take bribes.

For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.

“ The house which I am building will be great; for our God is greater than all gods.

The king answered to Daniel, and said,“ Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you have been able to reveal this secret.”

“ The Mighty One, God, Yahweh, the Mighty One, God, Yahweh, he knows; and Israel shall know: if it was in rebellion, or if in trespass against Yahweh( don’t save us today),

Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the way that they treated people arrogantly.”

Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods!

God presides in the great assembly. He judges among the gods.