在耶和华殿中侍候的，在我们神殿的院里侍候的，你们要赞美他。

那些站在耶和华的殿中，站在我们神的殿院中的，

在耶和華殿中侍候的，在我們神殿的院裡侍候的，你們要讚美他。

在永恆主殿中站班的啊，在我們的上帝的殿院裏站班的啊，你們要頌讚，

那些站在耶和華的殿中，站在我們神殿的院宇裡的，

侍立耶和華室、在我上帝室院者、頌美之兮、

我之上帝耶和華、無不善兮、侍於其室者、宜頌讚之、立于帷場者、宜謳歌其名、斯為甚美兮、

侍立主殿者、侍立我天主殿院者、爾曹皆當頌揚、

肅肅守主宅。雍雍立主庭。

you who minister in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

You who serve in the house of the Lord, praise him. You who serve in the courtyards of the temple of our God, praise him.

who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God!

you who serve in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

You who stand in the house of the Lord, In the courtyards of the house of our God!

You who stand in the house of the Lord, In the courts of the house of our God,

Ye that stand in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.

who stand in the house of Yahweh, in the courts of the house of our God.

Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

who serve in the LORD’s temple, in the courts of the temple of our God.

you who stand in Yahweh’s house, in the courts of our God’s house.

耶路撒冷啊！就是在你的中间，在耶和华殿的院子里，我要还我所许的愿。你们要赞美耶和华。

他们栽在耶和华的殿中，在我们神的院子里繁茂生长。

就寡居了，直到八十四岁（“就寡居了，直到八十四岁”或译：“就寡居了八十四年”）。她没有离开过圣殿，以禁食和祷告昼夜事奉主。

每天早晨要侍立称谢和赞美耶和华，每天晚上也要这样；

利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼和毗他希雅说：“你们要起立，称颂耶和华你们的神，直到永永远远。”“耶和华啊，你荣耀的名是应当称颂的；愿你的名被尊崇，超过一切称颂和赞美。

要把耶和华的名当得的荣耀归给他，带着礼物进入他的院子。

于是在那里，就是耶和华的约柜前，大卫留下亚萨和他的亲族，照着每日的本分，在约柜前不断地事奉。又留下俄别．以东和他们的亲族六十八人，以及耶杜顿的儿子俄别．以东和何萨作守门的。又留下撒督祭司和他的亲族，都是作祭司的。在基遍的高地耶和华的帐幕前，每日早晚不住地在燔祭坛上，把燔祭献给耶和华，全是照着耶和华吩咐以色列人的律法书上所写的。和他们一起的有希幔、耶杜顿和其余被选出，有记名的人，都称谢耶和华，因为他的慈爱永远常存。希幔、耶杜顿和他们一起吹号敲钹，以及演奏各种乐器，大声歌颂神。耶杜顿的子孙负责守门。