如果你的子孙遵守我的约，以及我所教导他们的法度，他们的子孙也必坐在你的宝座上，直到永远。”

你的众子若守我的约和我所教训他们的法度，他们的子孙必永远坐在你的宝座上。”

你的众子若谨守我的约和我所教导他们的法度，他们的子孙必永远坐在你的宝座上。”

你的众子若谨守我的约和我所教导他们的法度，他们的子孙必永远坐在你的宝座上。”

你的后代若守我的约，遵行我教导他们的法度，他们的子孙必永远坐在你的宝座上。”

如果你的子孙谨守我的约，和我教训他们的法度，他们的子孙也必永远坐在你的王位上。”

你的眾子若守我的約和我所教訓他們的法度，他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。

你的眾子若謹守我的約和我所教導他們的法度，他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。」

你的眾子若謹守我的約和我所教導他們的法度，他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。」

你的後代若守我的約，遵行我教導他們的法度，他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。」

如果你的子孫謹守我的約，和我教訓他們的法度，他們的子孫也必永遠坐在你的王位上。”

你兒子們若守我的約、和我所教訓他們守的法度，他們的子孫也必永永遠遠坐你的寶座。』

如果你的子孫遵守我的約，以及我所教導他們的法度，他們的子孫也必坐在你的寶座上，直到永遠。」

爾子若守我約、與我所訓之法、厥子亦必永居其位、

如爾子孫恪守我約、遵從我命、則必昌熾爾後、綿長厥祚兮。

爾子孫若守我約與我所訓之法度、其後裔亦必永遠坐爾之位、

苟爾來胤。咸守綱常。兢兢業業。遵我典章。當賜康樂。國祚無疆。

If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever.”

If your sons keep my covenant and the laws I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever.”

If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them, their sons also forever shall sit on your throne.”

If your descendants obey the terms of my covenant and the laws that I teach them, then your royal line will continue forever and ever.”

If your sons keep my covenant and my decrees that I will teach them, their sons will also sit on your throne forever.”

If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also will sit upon your throne forever.”

If your sons will keep My covenant And My testimony which I shall teach them, Their sons also shall sit upon your throne forevermore.”

If thy children will keep my covenant And my testimony that I shall teach them, Their children also shall sit upon thy throne for evermore.

If your sons keep My covenant and My decrees that I will teach them, their sons will also sit on your throne forever.”

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

If your sons keep my covenant and the rules I teach them, their sons will also sit on your throne forever.”

If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forever more.”

你仆人们的子孙将安居，他们的后裔将在你面前坚立。”

他的政权与平安必加增无穷；他必在大卫的宝座上统管他的国，以公正和公义使国坚立稳固，从今直到永远。万军之耶和华的热心必成就这事。

既然大卫是先知，也知道神曾向他起誓说，要从他的后裔中兴起一位坐在他的宝座上，

愿耶和华使你们增多，使你们和你们的子孙增多。

如果他的子孙离弃我的律法，不照着我的法规而行；如果他们亵渎我的律例，不遵守我的诫命；我就要用杖惩罚他们的过犯，用鞭惩罚他们的罪孽。然而，我不会从他身上收回我的慈爱，也不会背弃我的信实。我不会违背我的约，也不会改变我口中所出的话。我曾指着我的圣洁起过一次誓，我绝不对大卫说谎。

耶和华说：“至于我，我与他们所立的约就是：那在你身上的我的灵、我放在你口中的我的话，必不离开你的口，也不离开你后裔的口以及你后裔之后裔的口；从今直到永远！”这是耶和华说的。

他将要为大，被称为至高者的儿子；主、神要把他先祖大卫的王位赐给他。他要做王统管雅各家，直到永远，他的国度没有穷尽。”