主啊，求你听我的声音！求你侧耳听我恳求的声音！

主啊，求你听我的声音！愿你侧耳听我恳求的声音！

主啊，求你听我的声音！求你侧耳听我恳求的声音！

主啊，求你垂听我的呼求，侧耳听我的祈求。

主啊！求你听我的声音，求你留心听我恳求的声音。

主啊，求你垂听我的声音，愿你的耳朵倾听我恳求的声音！

主啊，求你聽我的聲音！願你側耳聽我懇求的聲音！

主啊，求你聽我的聲音！求你側耳聽我懇求的聲音！

主啊，求你聽我的聲音！求你側耳聽我懇求的聲音！

主啊，求你垂聽我的呼求，側耳聽我的祈求。

主啊！求你聽我的聲音，求你留心聽我懇求的聲音。

主啊，聽我的聲音哦！我懇求的聲音願你側耳、留心而聽。

主啊，求你垂聽我的聲音，願你的耳朵傾聽我懇求的聲音！

主歟、其聽我聲、傾耳聽我懇求之聲兮、

望主垂聽、不我遐棄兮、

求主俯聽我聲、側耳聽我懇求之聲、

主其傾耳。俯聽我求。

Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy.

Lord, listen to me. Pay attention to my cry for your mercy.

O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy!

Hear my cry, O Lord. Pay attention to my prayer.

Lord, listen to my voice; let your ears be attentive to my cry for help.

Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the sound of my pleadings.

Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the voice of my supplications.

Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.

Lord, listen to my voice; let Your ears be attentive to my cry for help.

Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

O Lord, listen to me! Pay attention to my plea for mercy!

Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

我的神啊，现在求你睁眼看，侧耳听在此处所献的祷告。

神啊，求你听我的呼求，留心听我的祷告！我心里发昏的时候，要从地极求告你。求你领我到那比我更高的磐石，

愿你睁眼看，侧耳听你仆人今日昼夜在你面前，为你众仆人以色列人的祈祷，承认我们以色列人向你所犯的罪；我与我父家都犯了罪。

唉，主啊，求你侧耳听你仆人的祈祷，听喜爱敬畏你名众仆人的祈祷，使你仆人今日亨通，在这人面前蒙恩。”我是王的酒政。

耶和华啊，求你侧耳听我的言语，顾念我的心思！我的王，我的神啊，求你留心听我呼求的声音！因为我向你祈祷。

神啊，我哀叹的时候，求你听我的声音！求你保护我的性命，不受仇敌的惊吓！

我呼求你，向你至圣所举手的时候，求你垂听我恳求的声音！

我们的神啊，现在求你垂听你仆人的祈祷恳求，为你自己的缘故使你的脸向荒凉的圣所发光。我的神啊，求你侧耳而听，睁眼而看，眷顾我们那荒凉之地和称为你名下的城。我们在你面前恳求，不是因自己的义，而是因你丰富的怜悯。主啊，求你垂听！主啊，求你赦免！主啊，求你侧耳，求你实行！为你自己的缘故不要迟延。我的神啊，因这城和这民都是称为你名下的。”

我曾对耶和华说：“你是我的神。”耶和华啊，求你侧耳听我恳求的声音！

耶和华啊，求你侧耳而听；耶和华啊，求你睁眼而看，听西拿基立差遣使者辱骂永生神的一切话。

耶和华啊，求你垂听公义的呼声，留心听我的呼求！求你侧耳听我这没有诡诈的嘴唇的祈祷！

神啊，求你侧耳听我的祷告，不要隐藏不听我的恳求！求你留心听我，应允我。我哀叹不安，发出呻吟，