Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

耶和华啊，我从深处向你求告！

耶和华啊，我从深处求告你！

耶和华啊，我从深处求告你！

耶和华啊！我在绝望的深渊中向你呼求。

耶和华啊！我从深处向你呼求。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

耶和华啊，我从深处呼求你！

耶和華啊，我從深處向你求告！

耶和華啊，我從深處求告你！

耶和華啊，我從深處求告你！

耶和華啊！我在絕望的深淵中向你呼求。

耶和華啊！我從深處向你呼求。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

永恆主啊，我從深處向你呼求。

耶和華啊，我從深處呼求你！

耶和華歟、我自深淵呼籲爾兮、

我臨深淵、呼籲耶和華、

主歟、我在深淵呼籲主、

我自窮幽。籲主不休。

Out of the depths I cry to you, Lord;

Lord, I cry out to you because I’m suffering so deeply.

Out of the depths I cry to you, O Lord!

From the depths of despair, O Lord, I call for your help.

Out of the depths I call to you, LORD!

Out of the depths I have cried to You, Lord.

Out of the depths I have cried to You, O Lord;

Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.

Out of the depths I call to You, Yahweh!

From the deep water I cry out to you, O LORD.

Out of the depths I have cried to you, Yahweh.

Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.Waters flowed over mine head;[ then] I said, I am cut off.I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I,[ and] thou heardest my voice.For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.

Save me, O God; for the waters are come in unto[ my] soul.I sink in deep mire, where[ there is] no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

[ Thou], which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.

I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I[ am] desolate and afflicted.The troubles of my heart are enlarged:[ O] bring thou me out of my distresses.Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock,[ and] established my goings.

He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.

When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh[ but] in vain.

Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:

Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

If[ it had not been] the LORD who was on our side, now may Israel say;

Blessed[ is] every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

They that trust in the LORD[ shall be] as mount Zion,[ which] cannot be removed,[ but] abideth for ever.

The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him,[ even] into his ears.

I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted[ me] with all thy waves. Selah.