那帶著種子流著淚出去撒種的，必帶著禾捆歡呼快樂地回來。

那带种流泪出去的，必要欢欢乐乐地带禾捆回来！

那带种流泪出去的，必欢呼地带禾捆回来！

那带种流泪出去的，必欢呼地带禾捆回来！

含泪出去撒种的必欢呼着带回禾捆。

那带着种子流着泪出去撒种的，必带着禾捆欢呼快乐地回来。

那扛着种子、哭泣着出去的，必定扛着禾捆，欢呼着回来。

那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！

那帶種流淚出去的，必歡呼地帶禾捆回來！

那帶種流淚出去的，必歡呼地帶禾捆回來！

含淚出去撒種的必歡呼著帶回禾捆。

願那帶着撒種的種子、哭着出去的、帶着禾捆、歡呼地回來。

那扛著種子、哭泣著出去的，必定扛著禾捆，歡呼著回來。

攜種流涕而出者、必挾禾束、欣然而歸兮、

出而播種、雖有憂傷、及其歸也、同攜禾束、欣喜不勝兮。

攜穀種以播者、哭泣而往、迨負禾束而歸、必然歡欣、

去時皆嗚咽。含淚播種子。來時應怡怡。帶笑刈嘉穗。

Those who go out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with them.

Those who go out weeping as they carry seeds to plant will come back singing with joy. They will bring the new crop back with them.

He who goes out weeping, bearing the seed for sowing, shall come home with shouts of joy, bringing his sheaves with him.

They weep as they go to plant their seed, but they sing as they return with the harvest.

Though one goes along weeping, carrying the bag of seed, he will surely come back with shouts of joy, carrying his sheaves.

One who goes here and there weeping, carrying his bag of seed, Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves with him.

He who continually goes forth weeping, Bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with rejoicing, Bringing his sheaves with him.

He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves with him.

Though one goes along weeping, carrying the bag of seed, he will surely come back with shouts of joy, carrying his sheaves.

He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves[ with him].

The one who weeps as he walks along, carrying his bag of seed, will certainly come in with a shout of joy, carrying his sheaves of grain.

He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.

不要自欺，神是不可輕慢的。人種的是甚麼，收的也是甚麼：順著自己的肉體撒種的，必定從肉體收取敗壞；順著聖靈撒種的，必定從聖靈收取永生。

行在黑暗中的人民，看見了大光；住在死蔭之地的人，有光照耀他們。（本節在《馬索拉文本》為9:1）你使這國之民增多，又加添他們的歡樂；他們在你面前歡樂，好像收割時的歡樂一樣；又像人在均分戰利品時的快樂一般。

為錫安悲哀的人穿上裝飾，賜給他們華冠代替灰塵，喜樂油代替悲哀，讚美衣代替沮喪的靈，他們必稱為公義的橡樹，是耶和華栽種的，好使他自己得著榮耀。

因為他的怒氣只是短暫的，他的恩惠卻是一生一世的；夜間雖然不斷有哭泣，早晨卻必歡呼。

到那些日子、那時候（這是耶和華的宣告），以色列人必和猶大人一同來，邊走邊哭，要尋找耶和華他們的神。他們要詢問往錫安的路，又面向錫安，說：‘來吧！我們要以那永不可忘記的約與耶和華連合。’

你若心裡歸向他，又向他伸手禱告；你若遠遠地除掉你手裡的欺詐，不讓不義居在你的帳棚裡；那麼你必仰面，毫無愧色；你也必堅定穩妥，無所懼怕。你必忘記你的苦楚，回憶好像逝去的流水，你們的人生必明亮如正午，雖然黑暗仍像早晨。

因此，他們可以在神的寶座前，並且日夜在他的聖所裡事奉他。那坐在寶座上的必展開帳幕覆庇他們。他們必不再餓，也不再渴；太陽和一切炎熱必不傷害他們。因為在寶座中間的羊羔必牧養他們，領他們到生命水的泉源那裡。神也必抹去他們的一切眼淚。”

我要起來，到我父親那裡去，對他說：爸爸，我得罪了天，也得罪了你，不配再稱為你的兒子，把我當作一個雇工吧！’於是他起來往父親那裡去。他還在遠處時，他父親看見了他，就動了慈心，跑過去抱著他，連連與他親吻。兒子說：‘爸爸，我得罪了天，也得罪了你，不配再稱為你的兒子。’父親卻吩咐僕人說：‘快把那最好的袍子拿來給他穿，把戒指戴在他手上，把鞋穿在他腳上，把肥牛犢牽來宰了，我們要吃喝快樂，因為我這兒子是死而復活、失而又得的。’他們就歡樂起來。

獄吏叫人拿了燈來，就衝進去，戰戰兢兢地俯伏在保羅和西拉面前，隨後領他們出來，說：“先生，我應該作甚麼才可以得救？”他們說：“當信主耶穌，你和你一家人都必定得救。”他們就把主的道，講給他和所有在他家裡的人聽。就在當夜的那個時候，獄吏領他們去洗傷，獄吏和他家人都受了洗，就帶他們到家裡，擺上飯食，他和全家因信了神就大大喜樂。