你的命令尽都诚实；他们无理地逼迫我，求你帮助我！

你的命令尽都信实；他们无理迫害我，求你帮助我！

你的命令尽都信实；他们无理迫害我，求你帮助我！

你的一切命令都可靠，他们无故地迫害我，求你帮助我。

你的一切命令都是可信靠的；他们以诡诈逼迫我，求你帮助我。

你一切的诫命都信实；而他们以虚谎追逼我，求你帮助我！

你的命令盡都誠實；他們無理地逼迫我，求你幫助我！

你的命令盡都信實；他們無理迫害我，求你幫助我！

你的命令盡都信實；他們無理迫害我，求你幫助我！

你的一切命令都可靠，他們無故地迫害我，求你幫助我。

你的一切命令都是可信靠的；他們以詭詐逼迫我，求你幫助我。

你的誡命盡都可信可靠；人拿假造的事來逼迫我；求你幫助我。

你一切的誡命都信實；而他們以虛謊追逼我，求你幫助我！

爾之誡命、咸屬真實、彼無端迫我、尚其助我兮、

爾之誡命、真實無妄、人欲害予、出於無因、爾其祐予兮、

主之誡命、盡皆誠實、人無故逼迫我、求主救助、

主不見佑。我將何依。

All your commands are trustworthy; help me, for I am being persecuted without cause.

All your commands can be trusted. Help me, because people attack me without any reason.

All your commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!

All your commands are trustworthy. Protect me from those who hunt me down without cause.

All your commands are true; people persecute me with lies— help me!

All Your commandments are faithful; They have persecuted me with a lie; help me!

All Your commandments are faithful; They persecute me wrongfully; Help me!

All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.

All Your commands are true; people persecute me with lies— help me!

All thy commandments[ are] faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

All your commands are reliable. I am pursued without reason. Help me!

All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!

求你不容那无理与我为仇的向我夸耀！不容那无故恨我的向我挤眼！ (cunps)

愿骄傲人蒙羞，因为他们无理地倾覆我；但我要思想你的训词。 (cunps)

耶和华我的神啊，求你帮助我，照你的慈爱拯救我， (cunps)

你所命定的法度是凭公义和至诚。 (cunps)

但我是困苦穷乏的；神啊，求你速速到我这里来！你是帮助我的，搭救我的。耶和华啊，求你不要耽延！ (cunps)

这样看来，律法是圣洁的，诫命也是圣洁、公义、良善的。 (cunps)

耶和华啊，你与我相近；你一切的命令尽都真实！ (cunps)

岂可以恶报善呢？他们竟挖坑要害我的性命！求你记念我怎样站在你面前为他们代求，要使你的忿怒向他们转消。 (cunps)

求你向我右边观看，因为没有人认识我；我无处避难，也没有人眷顾我。耶和华啊，我曾向你哀求。我说：“你是我的避难所；在活人之地，你是我的福分。”求你侧耳听我的呼求，因我落到极卑之地；求你救我脱离逼迫我的人，因为他们比我强盛。 (cunps)

耶和华的道理洁净，存到永远；耶和华的典章真实，全然公义。 (cunps)

但我的仇敌又活泼又强壮，无理恨我的增多了。 (cunps)

因为，他们埋伏要害我的命；有能力的人聚集来攻击我。耶和华啊，这不是为我的过犯，也不是为我的罪愆。我虽然无过，他们预备整齐，跑来攻击我。求你兴起鉴察，帮助我！ (cunps)

因他们无故地为我暗设网罗，无故地挖坑，要害我的性命。 (cunps)

耶和华啊，求你救我脱离我的仇敌！我往你那里藏身。 (cunps)

耶和华我的神啊，我投靠你！求你救我脱离一切追赶我的人，将我救拔出来！恐怕他们像狮子撕裂我，甚至撕碎，无人搭救。耶和华我的神啊，我若行了这事，若有罪孽在我手里，我若以恶报那与我交好的人（连那无故与我为敌的，我也救了他），就任凭仇敌追赶我，直到追上，将我的性命踏在地下，使我的荣耀归于灰尘。细拉 (cunps)

你的公义永远长存；你的律法尽都真实。 (cunps)

你一切的训词，在万事上我都以为正直；我却恨恶一切假道。 (cunps)