我的性命几乎归于尘土；求你照你的话将我救活！

我的性命几乎归于尘土，求你照你的话将我救活！

我的性命几乎归于尘土，求你照你的话将我救活！

我几乎性命不保，求你照你的应许救我的性命。

我快要归回尘土，求你按着你的话把我救活过来。

我的灵魂紧贴尘土，求你照着你的话语使我存活。

我的性命幾乎歸於塵土；求你照你的話將我救活！

我的性命幾乎歸於塵土，求你照你的話將我救活！

我的性命幾乎歸於塵土，求你照你的話將我救活！

我幾乎性命不保，求你照你的應許救我的性命。

我快要歸回塵土，求你按著你的話把我救活過來。

我的性命緊貼着塵土，照你的話使我活過來哦！

我的靈魂緊貼塵土，求你照著你的話語使我存活。

我魂附近塵土、其依爾言甦我兮、

我幾鄰於死地、爾使我生、踐爾前言兮、

我之生命、幾歸塵埃、求主依主之前言、使我蘇醒、

吾命瀕危。將轉溝壑。祈保吾身。依爾所諾。

I am laid low in the dust; preserve my life according to your word.

I lie in the dust. I’m about to die. Keep me alive as you have promised.

[ Daleth] My soul clings to the dust; give me life according to your word!

I lie in the dust; revive me by your word.

My life is down in the dust; give me life through your word.

My soul clings to the dust; Revive me according to Your word.

My soul clings to the dust; Revive me according to Your word.

My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.

My life is down in the dust; give me life through Your word.

DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

I collapse in the dirt. Revive me with your word!

My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!

耶和華啊，你的慈悲本為大；求你照你的典章將我救活。 (cunpt)

你看我怎樣愛你的訓詞！耶和華啊，求你照你的慈愛將我救活！ (cunpt)

我永不忘記你的訓詞，因你用這訓詞將我救活了。 (cunpt)

我甚是受苦；耶和華啊，求你照你的話將我救活！ (cunpt)

我羨慕你的訓詞；求你使我在你的公義上生活！ (cunpt)

求你叫我轉眼不看虛假，又叫我在你的道中生活。 (cunpt)

你們要思念上面的事，不要思念地上的事。 (cunpt)

你是叫我們多經歷重大急難的，必使我們復活，從地的深處救上來。 (cunpt)

求你照你的慈愛聽我的聲音；耶和華啊，求你照你的典章將我救活！ (cunpt)

耶和華啊，求你為你的名將我救活，憑你的公義，將我從患難中領出來， (cunpt)

求你照你的慈愛將我救活，我就遵守你口中的法度。 (cunpt)

我們的性命伏於塵土；我們的肚腹緊貼地面。 (cunpt)

這樣，我們便不退後離開你；求你救活我們，我們就要求告你的名。 (cunpt)

耶和華－你神必將你心裏和你後裔心裏的污穢除掉，好叫你盡心盡性愛耶和華－你的神，使你可以存活。 (cunpt)

因為按着我裏面的意思，我是喜歡神的律；但我覺得肢體中另有個律和我心中的律交戰，把我擄去，叫我附從那肢體中犯罪的律。我真是苦啊！誰能救我脫離這取死的身體呢？ (cunpt)

他們的結局就是沉淪；他們的神就是自己的肚腹。他們以自己的羞辱為榮耀，專以地上的事為念。 (cunpt)

耶穌轉過來，對彼得說：「撒但，退我後邊去吧！你是絆我腳的；因為你不體貼神的意思，只體貼人的意思。」 (cunpt)

豺狼必與羊羔同食；獅子必吃草與牛一樣；塵土必作蛇的食物。在我聖山的遍處，這一切都不傷人，不害物。這是耶和華說的。 (cunpt)

我的精力枯乾，如同瓦片；我的舌頭貼在我牙牀上。你將我安置在死地的塵土中。 (cunpt)

萬軍之耶和華－以色列的神啊，因你啟示你的僕人說：『我必為你建立家室』，所以僕人大膽向你如此祈禱。「主耶和華啊，惟有你是神。你的話是真實的；你也應許將這福氣賜給僕人。現在求你賜福與僕人的家，可以永存在你面前。主耶和華啊，這是你所應許的。願你永遠賜福與僕人的家！」 (cunpt)

因為賜生命聖靈的律，在基督耶穌裏釋放了我，使我脫離罪和死的律了。律法既因肉體軟弱，有所不能行的，神就差遣自己的兒子，成為罪身的形狀，作了贖罪祭，在肉體中定了罪案， (cunpt)