虽有首领坐着妄论我，你仆人却思想你的律例。

虽有掌权者坐着妄论我，你仆人却思想你的律例。

虽有掌权者坐着妄论我，你仆人却思想你的律例。

虽然权贵们坐着毁谤我，仆人仍要默想你的律例。

虽有作领袖的坐着毁谤我，你的仆人却默想你的律例。

即使首领们坐着说话反对我，你的仆人也默想你的律例。

雖有首領坐着妄論我，你僕人卻思想你的律例。

雖有掌權者坐着妄論我，你僕人卻思想你的律例。

雖有掌權者坐着妄論我，你僕人卻思想你的律例。

雖然權貴們坐著譭謗我，僕人仍要默想你的律例。

雖有作領袖的坐著毀謗我，你的僕人卻默想你的律例。

雖有公侯坐着攻訐我，你僕人卻默想着你的律例。

即使首領們坐著說話反對我，你的僕人也默想你的律例。

牧伯坐而詆我、爾僕思爾典章兮、

牧伯坐於高位、加以譭謗、僕則思爾禮儀兮、

雖有侯伯坐而議論我、我仍默念主之典章、

權貴相逼。我惟守正。

Though rulers sit together and slander me, your servant will meditate on your decrees.

Even if rulers sit together and tell lies about me, I will spend time thinking about your orders.

Even though princes sit plotting against me, your servant will meditate on your statutes.

Even princes sit and speak against me, but I will meditate on your decrees.

Though princes sit together speaking against me, your servant will think about your statutes;

Even though rulers sit and speak against me, Your servant meditates on Your statutes.

Princes also sit and speak against me, But Your servant meditates on Your statutes.

Princes also sat and talked against me; But thy servant did meditate on thy statutes.

Though princes sit together speaking against me, Your servant will think about Your statutes;

Princes also did sit[ and] speak against me:[ but] thy servant did meditate in thy statutes.

Though rulers plot and slander me, your servant meditates on your statutes.

Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.

外邦为什么争闹？万民为什么谋算虚妄的事？世上的君王一齐起来，臣宰一同商议，要敌挡耶和华并他的受膏者， (cunps)

就对左右侍立的臣仆说：“便雅悯人哪，你们要听我的话！耶西的儿子能将田地和葡萄园赐给你们各人吗？能立你们各人作千夫长百夫长吗？你们竟都结党害我！我的儿子与耶西的儿子结盟的时候，无人告诉我；我的儿子挑唆我的臣子谋害我，就如今日的光景，也无人告诉我，为我忧虑。”那时以东人多益站在扫罗的臣仆中，对他说：“我曾看见耶西的儿子到了挪伯，亚希突的儿子亚希米勒那里。亚希米勒为他求问耶和华，又给他食物，并给他杀非利士人歌利亚的刀。”王就打发人将祭司亚希突的儿子亚希米勒和他父亲的全家，就是住挪伯的祭司都召了来；他们就来见王。扫罗说：“亚希突的儿子，要听我的话！”他回答说：“主啊，我在这里。”扫罗对他说：“你为什么与耶西的儿子结党害我，将食物和刀给他，又为他求问神，使他起来谋害我，就如今日的光景？” (cunps)

祭司长和文士都站着，极力地告他。希律和他的兵丁就藐视耶稣，戏弄他，给他穿上华丽衣服，把他送回彼拉多那里去。 (cunps)

众人都起来，把耶稣解到彼拉多面前，就告他说：“我们见这人诱惑国民，禁止纳税给凯撒，并说自己是基督，是王。” (cunps)

耶西的儿子若在世间活着，你和你的国位必站立不住。现在你要打发人去，将他捉拿交给我；他是该死的。” (cunps)

天一亮，民间的众长老连祭司长带文士都聚会，把耶稣带到他们的公会里， (cunps)