爾之仁義、永存弗替、爾之律例、真實無妄兮、

你的公义永远长存；你的律法尽都真实。

你的公义永远公义，你的律法是确实的。

你的公义永远公义，你的律法是确实的。

你的公义常存，你的律法是真理。

你的公义是永远的公义，你的律法是可信可靠的。

你的公义是永远的公义，你的律法就是真理。

你的公義永遠長存；你的律法盡都真實。

你的公義永遠公義，你的律法是確實的。

你的公義永遠公義，你的律法是確實的。

你的公義常存，你的律法是真理。

你的公義是永遠的公義，你的律法是可信可靠的。

你的義氣永是公義；你的律法可信可靠。

你的公義是永遠的公義，你的律法就是真理。

爾義為永義、爾律乃真實兮、

主之公義、存至永遠、主之律法、盡皆誠實、

爾義不匱。爾法惟眞。

Your righteousness is everlasting and your law is true.

You always do what is right. And your law is true.

Your righteousness is righteous forever, and your law is true.

Your justice is eternal, and your instructions are perfectly true.

Your righteousness is an everlasting righteousness, and your instruction is true.

Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your Law is truth.

Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your law is truth.

Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.

Your righteousness is an everlasting righteousness, and Your instruction is true.

Thy righteousness[ is] an everlasting righteousness, and thy law[ is] the truth.

Your justice endures, and your law is reliable.

Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.

其道至清而至久兮、其典至公而至義兮、

耶和華兮、如臨吾左右、爾之誡命真實無妄兮、

彼必消亡、若衣為蠹所嚙、若毛為蟲所蛀、惟我施仁義以救民、歷代弗替。

爾道仁義、永世靡窮、畀予明哲、俾得永生兮。○

願以爾真理、使之為聖、爾道即真理也、

爾之公義、如高山、爾之法度、如深淵兮、爾祐人民、恩及禽獸兮、

爾盍仰觀乎天、俯察乎地、穹蒼必散若烟、寰宇必敝若衣、居民猝然而死、亦若是、我以仁義救民、歷久不渝。

爾民與聖邑、上帝預定其期、以七日為期、而復以七日相乘、以遏罪惡、以除祭品、贖民前愆、彰大義於萬世、則以所見異象有應、至聖之主、必沐以膏、

上帝至公、人苦爾者、報之以苦、爾受其苦、則報爾安、與我儕共享、迨主耶穌偕其有能之使、由天昭著、不識上帝、不服吾主耶穌基督福音者、以火爇而譴責之、其必受刑永苦、被逐於主前、不得覲其耿光、當日主必臨、受榮於厥聖徒、見異於諸信士、爾信吾道亦若是、

蓋爾聞而受教、順耶穌真理、