I have decided to obey your orders to the very end. Samekh

我的心专向你的律例，永远遵行，一直到底。

我的心倾向你的律例，谨守到底，直到永远。

我的心倾向你的律例，谨守到底，直到永远。

我决心遵行你的律例，一直到底。

我专心遵行你的律例，永不改变，遵行到底。

我一心谨守你的律例，遵行到底，直到永远。

我的心專向你的律例，永遠遵行，一直到底。

我的心傾向你的律例，謹守到底，直到永遠。

我的心傾向你的律例，謹守到底，直到永遠。

我決心遵行你的律例，一直到底。

我專心遵行你的律例，永不改變，遵行到底。

我傾心於你的律例，步步遵行到永遠。

我一心謹守你的律例，遵行到底，直到永遠。

我專心從爾典章、至於終極兮、○

爾之禮儀、吾必守之、專心致志、歷久弗忘兮。○

我專心致志、守主之典章、至於永遠、至於終身、○

傾心於道。持之以恆。始末不渝。以慰平生。

My heart is set on keeping your decrees to the very end.

I incline my heart to perform your statutes forever, to the end.

I am determined to keep your decrees to the very end. Samekh

I am resolved to obey your statutes to the very end.

I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, even to the end. Samekh

I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, to the very end.

I have inclined my heart to perform thy statutes For ever, even unto the end.

I am resolved to obey Your statutes to the very end.

I have inclined mine heart to perform thy statutes alway,[ even unto] the end.

I am determined to obey your statutes at all times, to the very end.ס( Samek)

I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.

Lord, teach me how your orders direct me to live. Then I will live that way to the very end.

Make me want to follow your covenant laws instead of wanting to gain things only for myself.

Don’t let my heart be drawn to what is evil. Don’t let me join with people who do evil. Don’t let me eat their fancy food.

May he turn our hearts to him. Then we will live the way he wants us to. We’ll obey the commands, rules and directions he gave our people of long ago.

“ Now then,” said Joshua,“ throw away the statues of the gods that are among you. People from other lands serve those gods. Give yourselves completely to the Lord. He is the God of Israel.”

I will always obey your law, for ever and ever.

God is working in you. He wants your plans and your acts to fulfill his good purpose.

So be watchful, and control yourselves completely. In this way, put your hope in the grace that lies ahead. This grace will be brought to you when Jesus Christ returns.

Don’t be afraid of what you are going to suffer. I tell you, the devil will put some of you in prison to test you. You will be treated badly for ten days. Be faithful, even if it means you must die. Then I will give you life as your crown of victory.

But there’s some good in you. You have removed all the poles in the land used to worship the female god named Asherah. And you have worshiped God with all your heart.”