I will sacrifice a thank offering to you and call on the name of the Lord.

我要以感谢为祭献给你，又要求告耶和华的名。

我要以感谢为祭献给你，又要求告耶和华的名。

我要以感谢为祭献给你，又要求告耶和华的名。

我要向你献上感恩祭，呼求你的名。

我要把感恩祭献给你，我要称扬耶和华的名。

我要向你献上感谢的祭物，并要呼求耶和华的名。

我要以感謝為祭獻給你，又要求告耶和華的名。

我要以感謝為祭獻給你，又要求告耶和華的名。

我要以感謝為祭獻給你，又要求告耶和華的名。

我要向你獻上感恩祭，呼求你的名。

我要把感恩祭獻給你，我要稱揚耶和華的名。

我要將感謝之祭獻與你，稱揚永恆主的名。

我要向你獻上感謝的祭物，並要呼求耶和華的名。

必以稱謝為祭獻爾、稱揚耶和華名兮、

我必獻酬恩之祭、籲耶和華名兮、

我必將感謝祭獻於主、禱告主名、

敬獻謝恩祭。恭祝聖名芳。

Lord, I will sacrifice a thank offering to you. I will worship you.

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the Lord.

I will offer you a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the Lord.

I will offer you a thanksgiving sacrifice and call on the name of the LORD.

I will offer You a sacrifice of thanksgiving, And call upon the name of the Lord.

I will offer to You the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of the Lord.

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.

I will offer You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of Yahweh.

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

I will present a thank offering to you, and call on the name of the LORD.

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on Yahweh’s name.

“ Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High,

“‘ If they offer it as an expression of thankfulness, then along with this thank offering they are to offer thick loaves made without yeast and with olive oil mixed in, thin loaves made without yeast and brushed with oil, and thick loaves of the finest flour well- kneaded and with oil mixed in.

I will lift up the cup of salvation and call on the name of the Lord.

They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise— the fruit of lips that openly profess his name.

Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy.