I will fulfill my vows to the LORD before all his people.

我要在他众民面前向耶和华还我的愿。

我要在他的全体百姓面前向耶和华还我所许的愿。

我要在他的全体百姓面前向耶和华还我所许的愿。

我要在耶和华的子民面前还我向祂许的愿。

我要在耶和华的众民面前，向他还我所许的愿。

我要在耶和华所有的子民面前，向他还我所许的愿。

我要在他眾民面前向耶和華還我的願。

我要在他的全體百姓面前向耶和華還我所許的願。

我要在他的全體百姓面前向耶和華還我所許的願。

我要在耶和華的子民面前還我向祂許的願。

我要在耶和華的眾民面前，向他還我所許的願。

我要在他眾民面前向永恆主還我所許的願。

我要在耶和華所有的子民面前，向他還我所許的願。

償我願於耶和華、在眾民前兮、

我曾許願祀耶和華、必在選民間償之兮。

我在主之民前、向主酬我所許之願、

勉行報主願。宣德於萬方。

I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people.

In front of all the Lord’ s people, I will do what I promised him.

I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people.

I will keep my promises to the Lord in the presence of all his people.

I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people.

I will pay my vows to the Lord; May it be in the presence of all His people!

I will pay my vows to the Lord Now in the presence of all His people.

I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.

I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all His people.

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.

You are the reason I offer praise in the great assembly; I will fulfill my promises before the LORD’s loyal followers.

But as for me, I promise to offer a sacrifice to you with a public declaration of praise; I will surely do what I have promised. Salvation belongs to the LORD!”

I will fulfill my vows to the LORD before all his people,

“ Again, you have heard that it was said to an older generation,‘ Do not break an oath, but fulfill your vows to the Lord.’

I will enter your temple with burnt sacrifices; I will fulfill the vows I made to you,which my lips uttered and my mouth spoke when I was in trouble.I will offer up to you fattened animals as burnt sacrifices, along with the smell of sacrificial rams. I will offer cattle and goats.( Selah)

The men feared the LORD greatly, and earnestly vowed to offer lavish sacrifices to the Lord.

( 2: 1) Look! A herald is running on the mountains! A messenger is proclaiming deliverance:“ Celebrate your sacred festivals, O Judah! Fulfill your sacred vows to praise God! For never again will the wicked Assyrians invade you, they have been completely destroyed.”

Present to God a thank-offering! Repay your vows to the sovereign One!

I am obligated to fulfill the vows I made to you, O God; I will give you the thank-offerings you deserve,