Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.

你们要赞美耶和华！我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。

哈利路亚！我要在正直人的大会和会众中一心称谢耶和华。

哈利路亚！我要在正直人的大会和会众中一心称谢耶和华。

你们要赞美耶和华！在正直人的大会中，我要全心全意地称谢耶和华。

你们要赞美耶和华。在正直人的议会中和大会里，我要全心称谢耶和华。

哈利路亚！在正直人的聚会和会众里，我要全心称谢耶和华。

你們要讚美耶和華！我要在正直人的大會中，並公會中，一心稱謝耶和華。

哈利路亞！我要在正直人的大會和會眾中一心稱謝耶和華。

哈利路亞！我要在正直人的大會和會眾中一心稱謝耶和華。

你們要讚美耶和華！在正直人的大會中，我要全心全意地稱謝耶和華。

你們要讚美耶和華。在正直人的議會中和大會裡，我要全心稱謝耶和華。

哈利路亞！我要全心全意地稱謝永恆主，在正直人的密契中、在公會中、稱謝他。

哈利路亞！在正直人的聚會和會眾裡，我要全心稱謝耶和華。

爾其頌美耶和華、我於正人之議場、眾人之公會、一心稱謝耶和華兮、

爾曹必頌耶和華、我將入義人之會、盡心頌美之兮、

阿勒盧亞、我在眾正直人中並在會中、一心稱頌主、

一心感大德。歌誦聖會中。

Praise the Lord. I will extol the Lord with all my heart in the council of the upright and in the assembly.

Praise the Lord. I will praise the Lord with all my heart. I will praise him where honest people gather for worship.

Praise the Lord! I will give thanks to the Lord with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation.

Praise the Lord! I will thank the Lord with all my heart as I meet with his godly people.

Hallelujah! I will praise the LORD with all my heart in the assembly of the upright and in the congregation.

Praise the Lord! I will give thanks to the Lord with all my heart, In the company of the upright and in the assembly.

Praise the Lord! I will praise the Lord with my whole heart, In the assembly of the upright and in the congregation.

Praise ye Jehovah. I will give thanks unto Jehovah with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.

Hallelujah! I will praise the Lord with all my heart in the assembly of the upright and in the congregation.

Praise ye the LORD. I will praise the LORD with[ my] whole heart, in the assembly of the upright, and[ in] the congregation.

Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the assembly of the godly and the congregation.

I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.

The heavens will praise your wonders, Yahweh, your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said,“ You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever.Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all.Both riches and honor come from you, and you rule over all! In your hand is power and might! It is in your hand to make great, and to give strength to all!Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly as this? For all things come from you, and we have given you of your own.For we are strangers before you, and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining.Yahweh our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. Now I have seen with joy your people, who are present here, offer willingly to you.Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this desire forever in the thoughts of the heart of your people, and prepare their heart for you;and give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.”Then David said to all the assembly,“ Now bless Yahweh your God!” All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before Yahweh and the king.

I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.

a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?

I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.

Praise Yahweh! Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.

The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.He said,“ Blessed be Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and has with his hands fulfilled it, saying,

My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say,“ Amen.” Praise Yah!

Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!

On the fourth day, they assembled themselves in Beracah Valley, for there they blessed Yahweh. Therefore the name of that place was called“ Beracah Valley” to this day.Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat in front of them, to go again to Jerusalem with joy; for Yahweh had made them to rejoice over their enemies.They came to Jerusalem with stringed instruments, harps, and trumpets to Yahweh’s house.