Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

愿这些罪常在耶和华面前，使他的名号断绝于世！

愿这些罪常在耶和华面前！愿他们的名字从地上除灭！

愿这些罪常在耶和华面前！愿他们的名字从地上除灭！

愿耶和华永不忘记他的罪恶，把他从世上铲除。

愿这些罪常在耶和华面前，好使他们的名号从地上被除掉。

愿这些罪一直在耶和华面前，愿耶和华把他们的名号从地上剪除；

願這些罪常在耶和華面前，使他的名號斷絕於世！

願這些罪常在耶和華面前！願他們的名字從地上除滅！

願這些罪常在耶和華面前！願他們的名字從地上除滅！

願耶和華永不忘記他的罪惡，把他從世上剷除。

願這些罪常在耶和華面前，好使他們的名號從地上被除掉。

願這些罪不斷在永恆主面前，使他的遺跡都從地上被剪滅；

願這些罪一直在耶和華面前，願耶和華把他們的名號從地上剪除；

願其罪惡、恆在耶和華前、致絕其誌於世兮、

願耶和華念其愆尤、使天下之人、不齒其名兮、

願此罪愆常在主前、願主將其名號滅絕於世、

沒世而無聞。影蹤歸沉寂。

May their sins always remain before the Lord, that he may blot out their name from the earth.

May the Lord never forget their sins. Then he won’t let people remember the names of my enemies anymore.

Let them be before the Lord continually, that he may cut off the memory of them from the earth!

May the Lord always remember these sins, and may his name disappear from human memory.

Let their sins always remain before the LORD, and let him remove all memory of them from the earth.

May they be before the Lord continually, So that He may eliminate their memory from the earth;

Let them be continually before the Lord, That He may cut off the memory of them from the earth;

Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth;

Let their sins always remain before the Lord, and let Him erase all memory of them from the earth.

May the LORD be constantly aware of them, and cut off the memory of his children from the earth!

Let them be before Yahweh continually, that he may cut off their memory from the earth;

The face of the LORD[ is] against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

Thou hast set our iniquities before thee, our secret[ sins] in the light of thy countenance.

Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap,[ yet] thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

And they consider not in their hearts[ that] I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Let his posterity be cut off;[ and] in the generation following let their name be blotted out.

[ Is] not this laid up in store with me,[ and] sealed up among my treasures?

And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name: