願耶和華記得他祖宗的罪孽，不塗去他母親的罪過！

愿他祖宗的罪孽被耶和华记念！愿他母亲的罪过不被涂抹！

愿耶和华记得他祖宗的罪孽，不涂去他母亲的罪过！

愿耶和华记得他祖宗的罪孽，不涂去他母亲的罪过！

愿耶和华记住他祖辈的罪恶，不除去他母亲的罪过。

愿他列祖的罪孽被耶和华谨记；愿他母亲的罪恶不被涂抹。

愿他祖先的罪孽被记在耶和华面前，不要让他母亲的罪被抹掉。

願他祖宗的罪孽被耶和華記念！願他母親的罪過不被塗抹！

願耶和華記得他祖宗的罪孽，不塗去他母親的罪過！

願耶和華記住他祖輩的罪惡，不除去他母親的罪過。

願他列祖的罪孽被耶和華謹記；願他母親的罪惡不被塗抹。

願他祖宗的罪孽被永恆主記得；願他母親的罪不被塗抹。

願他祖先的罪孽被記在耶和華面前，不要讓他母親的罪被抹掉。

其祖之罪、願耶和華憶之、其母之惡、願不見塗兮、

厥祖行惡、顧耶和華念之、其母不善、毋宥之兮、

願其祖父之罪惡、主常記念、其母之愆尤、不見刪除、

願其父母罪。常為主所憶。

May the iniquity of his fathers be remembered before the Lord; may the sin of his mother never be blotted out.

May the Lord remember the evil things their fathers have done. May he never erase the sins of their mothers.

May the iniquity of his fathers be remembered before the Lord, and let not the sin of his mother be blotted out!

May the Lord never forget the sins of his fathers; may his mother’s sins never be erased from the record.

Let the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and do not let his mother’s sin be blotted out.

May the guilt of his fathers be remembered before the Lord, And do not let the sin of his mother be wiped out.

Let the iniquity of his fathers be remembered before the Lord, And let not the sin of his mother be blotted out.

Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah; And let not the sin of his mother be blotted out.

Let his ancestors’ guilt be remembered before the Lord, and do not let his mother’s sin be blotted out.

Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

May his ancestors’ sins be remembered by the LORD! May his mother’s sin not be forgotten!

Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don’t let the sin of his mother be blotted out.

不可跪拜那些像，也不可事奉它們，因為我耶和華－你的神是忌邪的神。恨我的，我必懲罰他們的罪，自父及子，直到三、四代；

耶和華啊，他們要殺我的那一切計謀，你都知道。求你不要赦免他們的罪孽，也不要從你面前塗去他們的罪惡。願他們在你面前跌倒，願你在發怒的時候對付他們。

不要遮掩他們的罪孽，不要使他們的罪惡從你面前塗去，因為他們在修造的人前面惹你發怒。

耶戶遇見猶大王亞哈謝的兄弟，說：「你們是誰？」他們說：「我們是亞哈謝的兄弟，現在下去要向王和太后的眾兒子問安。」耶戶說：「活捉他們！」人就活捉了他們，把他們殺在伯‧艾克特的坑邊，共四十二人，一個也沒有留下。

這樣，你們就證明自己是殺害先知的人的子孫了。你們去充滿你們祖宗的惡貫吧！你們這些蛇啊，毒蛇的孽種啊，怎能逃脫地獄的懲罰呢？所以，我差遣先知、智慧人和文士到你們這裏來，有的你們要殺害，要釘十字架；有的你們要在會堂裏鞭打，從這城追逼到那城，如此，地上所有義人流的血都歸到你們身上，從義人亞伯的血起，直到你們在聖所和祭壇中間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止。我實在告訴你們，這一切的罪都要歸到這世代了。」

大衛在位年間有饑荒，一連三年，大衛求問耶和華，耶和華說：「掃羅和他家犯了流人血之罪，因為他殺死了基遍人。」

王卻把愛亞的女兒利斯巴為掃羅所生的兩個兒子亞摩尼和米非波設，以及掃羅的女兒米拉為米何拉人巴西萊兒子亞得列所生的五個兒子交在基遍人的手裏。基遍人在耶和華面前把他們懸掛在山上，這七人就一起死了。他們被殺的時候正是收割的頭幾天，就是開始收割大麥的時候。

你們倖存的人必因自己的罪孽在敵人之地衰殘，也要因祖先的罪孽衰殘。

亞哈謝也行亞哈家的道，因為他母親給他主謀，使他行惡。他行耶和華眼中看為惡的事，像亞哈家一樣；因他父親死後，他們給他主謀，使他敗壞。

願這血歸到約押頭上和他父的全家；又願約押家不斷有患漏症的，長痲瘋的，架柺杖而行的，仆倒在刀下的，缺乏食物的。」

我，惟有我為自己的緣故塗去你的過犯，我也不再記得你的罪惡。

亞哈謝行亞哈家的道，行耶和華眼中看為惡的事，與亞哈家一樣，因為他是亞哈家的女婿。

猶大王亞哈謝看見了，就沿着伯‧哈干的路逃跑。耶戶追趕他，說：「把這人也擊殺在車上，在靠近以伯蓮的姑珥坡上」。他逃到米吉多，就死在那裏。

亞哈謝的母親亞她利雅見她兒子死了，就起來剿滅王室所有的後裔。