求你帮助我们攻击敌人，因为人的帮助是枉然的。

求你帮助我们攻击敌人，因为人的帮助是枉然的。

求你帮助我们攻击敌人，因为人的帮助是枉然的。

求你帮助我们攻打仇敌，因为人的帮助徒然无益。

求你帮助我们抵挡敌人，因为人的援助是没有用的。

求你帮助我们抵挡敌人，因为人的拯救是枉然的。

求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。

求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。

求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。

求你幫助我們攻打仇敵，因為人的幫助徒然無益。

求你幫助我們抵擋敵人，因為人的援助是沒有用的。

賜給我們助力以脫離敵人吧！人的救助是枉然的。

求你幫助我們抵擋敵人，因為人的拯救是枉然的。

求爾助我攻敵、人之輔助、乃徒然兮、

人力徒勞、求爾眷佑、免於患難兮、

我儕遭遇急難、求主救濟、因賴人救濟、實屬枉然、

我主胡為。棄我泥中。我主胡為。不護我戎。

Give us aid against the enemy, for human help is worthless.

Help us against our enemies. The help people give doesn’t amount to anything.

Oh grant us help against the foe, for vain is the salvation of man!

Oh, please help us against our enemies, for all human help is useless.

Give us aid against the foe, for human help is worthless.

Give us help against the enemy, For deliverance by man is worthless.

Give us help from trouble, For the help of man is useless.

Give us help against the adversary; For vain is the help of man.

Give us aid against the foe, for human help is worthless.

Give us help from trouble: for vain[ is] the help of man.

Give us help against the enemy, for any help men might offer is futile.

Give us help against the enemy, for the help of man is vain.

所以，法老的力量必作你們的羞辱；投在埃及的蔭下，要為你們的慚愧。他們的首領已在瑣安；他們的使臣到了哈內斯。他們必因那不利於他們的民蒙羞。那民並非幫助，也非利益，只作羞恥凌辱。 (cunpt)

耶和華如此說：倚靠人血肉的膀臂，心中離棄耶和華的，那人有禍了！因他必像沙漠的杜松，不見福樂來到，卻要住曠野乾旱之處，無人居住的鹼地。倚靠耶和華、以耶和華為可靠的，那人有福了！他必像樹栽於水旁，在河邊扎根，炎熱來到，並不懼怕，葉子仍必青翠，在乾旱之年毫無掛慮，而且結果不止。 (cunpt)

埃及人不過是人，並不是神；他們的馬不過是血肉，並不是靈。耶和華一伸手，那幫助人的必絆跌，那受幫助的也必跌倒，都一同滅亡。 (cunpt)

願耶和華在你遭難的日子應允你；願名為雅各神的高舉你。願他從聖所救助你，從錫安堅固你，記念你的一切供獻，悅納你的燔祭，（細拉）將你心所願的賜給你，成就你的一切籌算。我們要因你的救恩誇勝，要奉我們神的名豎立旌旗。願耶和華成就你一切所求的！現在我知道耶和華救護他的受膏者，必從他的聖天上應允他，用右手的能力救護他。有人靠車，有人靠馬，但我們要提到耶和華－我們神的名。他們都屈身仆倒，我們卻起來，立得正直。求耶和華施行拯救；我們呼求的時候，願王應允我們！ (cunpt)

我們仰望人來幫助，以致眼目失明，還是枉然；我們所盼望的，竟盼望一個不能救人的國！ (cunpt)

你們休要倚靠世人。他鼻孔裏不過有氣息；他在一切事上可算甚麼呢？ (cunpt)

你們不要倚靠君王，不要倚靠世人；他一點不能幫助。他的氣一斷，就歸回塵土；他所打算的，當日就消滅了。以雅各的神為幫助、仰望耶和華－他神的，這人便為有福！ (cunpt)

這樣的話我聽了許多；你們安慰人，反叫人愁煩。 (cunpt)

神必不收回他的怒氣；扶助拉哈伯的，屈身在他以下。 (cunpt)