Let them praise the Lord for his great love and for the wonderful things he has done for them.

但愿人因耶和华的慈爱和他向人所行的奇事都称赞他；

但愿人因耶和华的慈爱和他向人所做的奇事都称谢他；

但愿人因耶和华的慈爱和他向人所做的奇事都称谢他；

他们当称谢耶和华的慈爱，称谢祂为世人所行的奇事。

愿人因耶和华的慈爱，和他向世人所行的奇事称谢他。

愿他们因耶和华的慈爱，以及他向世人显明的奇妙作为称谢他！

但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他；

但願人因耶和華的慈愛和他向人所做的奇事都稱謝他；

但願人因耶和華的慈愛和他向人所做的奇事都稱謝他；

他們當稱謝耶和華的慈愛，稱謝祂為世人所行的奇事。

願人因耶和華的慈愛，和他向世人所行的奇事稱謝他。

但願人因永恆主的堅愛而稱謝他；因他向人類所行的奇事而頌讚他。

願他們因耶和華的慈愛，以及他向世人顯明的奇妙作為稱謝他！

願人稱謝耶和華、因其有慈惠、及為世人行奇事兮、

耶和華無不善、著其經綸、普救人民、願人讚美之兮、

如此之人、當稱頌主之恩惠、將主之奇事、傳述於人、

可不稱謝。大仁大能。

Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind,

Let them give thanks to the Lord for his faithful love. Let them give thanks for the wonderful things he does for people.

Let them thank the Lord for his steadfast love, for his wondrous works to the children of man!

Let them give thanks to the LORD for his faithful love and his wondrous works for all humanity.

They shall give thanks to the Lord for His mercy, And for His wonders to the sons of mankind!

Oh, that men would give thanks to the Lord for His goodness, And for His wonderful works to the children of men!

Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!

Let them give thanks to the Lord for His faithful love and His wonderful works for all humanity.

Oh that[ men] would praise the LORD[ for] his goodness, and[ for] his wonderful works to the children of men!

Let them give thanks to the LORD for his loyal love, and for the amazing things he has done for people!

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men!

Let them praise the Lord for his great love and for the wonderful things he has done for them.

“ I want you all to know about the miraculous signs and wonders the Most High God has performed for me.How great are his signs, how powerful his wonders! His kingdom will last forever, his rule through all generations.

Let them praise the Lord for his great love and for the wonderful things he has done for them.

Let them praise the Lord for his great love and for the wonderful things he has done for them.

He rescues and saves his people; he performs miraculous signs and wonders in the heavens and on earth. He has rescued Daniel from the power of the lions.”

Oh, that my people would listen to me! Oh, that Israel would follow me, walking in my paths!How quickly I would then subdue their enemies! How soon my hands would be upon their foes!Those who hate the Lord would cringe before him; they would be doomed forever.But I would feed you with the finest wheat. I would satisfy you with wild honey from the rock.”

He causes us to remember his wonderful works. How gracious and merciful is our Lord!

Praise the Lord! How good to sing praises to our God! How delightful and how fitting!

I will tell of the Lord’s unfailing love. I will praise the Lord for all he has done. I will rejoice in his great goodness to Israel, which he has granted according to his mercy and love.

O Lord my God, you have performed many wonders for us. Your plans for us are too numerous to list. You have no equal. If I tried to recite all your wonderful deeds, I would never come to the end of them.

Oh, that they were wise and could understand this! Oh, that they might know their fate!

Come, let us tell of the Lord’s greatness; let us exalt his name together.

We will not hide these truths from our children; we will tell the next generation about the glorious deeds of the Lord, about his power and his mighty wonders.

Oh, that they would always have hearts like this, that they might fear me and obey all my commands! If they did, they and their descendants would prosper forever.

It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to the Most High.It is good to proclaim your unfailing love in the morning, your faithfulness in the evening,

Oh, that you had listened to my commands! Then you would have had peace flowing like a gentle river and righteousness rolling over you like waves in the sea.