使肥地变为碱地；这都因其间居民的罪恶。

使肥沃之地变为荒芜的盐地，都因当地居民的邪恶。

使肥沃之地变为荒芜的盐地，都因当地居民的邪恶。

叫沃土变成荒凉的盐碱地，因为那里的居民邪恶。

他使肥沃的土地变为咸田，都因住在那里的居民的邪恶。

使结果实的土地成为盐碱地，这都因其上居民的邪恶。

使肥地變為鹼地；這都因其間居民的罪惡。

使肥沃之地變為荒蕪的鹽地，都因當地居民的邪惡。

使肥沃之地變為荒蕪的鹽地，都因當地居民的邪惡。

叫沃土變成荒涼的鹽鹼地，因為那裡的居民邪惡。

他使肥沃的土地變為鹹田，都因住在那裡的居民的邪惡。

他使多結果實之地變為鹹地；都因其間居民的邪惡。

使結果實的土地成為鹽鹼地，這都因其上居民的邪惡。

沃壤為鹵地、皆因居民之罪兮、

主因居民之罪惡、使膏腴之地、變為鹵地、

膏腴之地。倏成磽瘠。咎實自取。鹵莽滅裂。

and fruitful land into a salt waste, because of the wickedness of those who lived there.

He turned land that produced crops into a salty land where nothing could grow. He did it because the people who lived there were evil.

a fruitful land into a salty waste, because of the evil of its inhabitants.

He turns the fruitful land into salty wastelands, because of the wickedness of those who live there.

and fruitful land into salty wasteland, because of the wickedness of its inhabitants.

And a fruitful land into a salt waste, Because of the wickedness of those who dwell in it.

A fruitful land into barrenness, For the wickedness of those who dwell in it.

A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.

and fruitful land into salty wasteland, because of the wickedness of its inhabitants.

A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

and a fruitful land into a barren place, because of the sin of its inhabitants.

and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.

这五王都在西订谷会合；西订谷就是盐海。 (cunps)

罗得举目看见约旦河的全平原，直到琐珥，都是滋润的，那地在耶和华未灭所多玛、蛾摩拉以先如同耶和华的园子，也像埃及地。 (cunps)

所多玛人在耶和华面前罪大恶极。 (cunps)

荆棘蒺藜必长在我百姓的地上，又长在欢乐的城中和一切快乐的房屋上。因为宫殿必被撇下，多民的城必被离弃；山冈望楼永为洞穴，作野驴所喜乐的，为羊群的草场。等到圣灵从上浇灌我们，旷野就变为肥田，肥田看如树林。 (cunps)

又看见遍地有硫磺，有盐卤，有火迹，没有耕种，没有出产，连草都不生长，好像耶和华在忿怒中所倾覆的所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁一样。所看见的人，连万国人，都必问说：‘耶和华为何向此地这样行呢？这样大发烈怒是什么意思呢？’人必回答说：‘是因这地的人离弃了耶和华他们列祖的神，领他们出埃及地的时候与他们所立的约，去侍奉敬拜素不认识的别神，是耶和华所未曾给他们安排的。所以耶和华的怒气向这地发作，将这书上所写的一切咒诅都降在这地上。耶和华在怒气、忿怒、大恼恨中将他们从本地拔出来，扔在别的地上，像今日一样。’ (cunps)

当时，耶和华将硫磺与火从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉，把那些城和全平原，并城里所有的居民，连地上生长的，都毁灭了。 (cunps)

只是泥泞之地与洼湿之处不得治好，必为盐地。 (cunps)