祂带领他们脱离黑暗和死亡的阴影，断开他们的锁链。

他从黑暗中和死荫里领他们出来，折断他们的绑索。

他从黑暗中、从死荫里领他们出来，扯断他们的捆绑。

他从黑暗中、从死荫里领他们出来，扯断他们的捆绑。

他从黑暗里和死荫中把他们领出来，弄断他们的锁链。

他把他们从黑暗和死荫里领出来，拉断他们的绳索。

他從黑暗中和死蔭裏領他們出來，折斷他們的綁索。

他從黑暗中、從死蔭裏領他們出來，扯斷他們的捆綁。

他從黑暗中、從死蔭裏領他們出來，扯斷他們的捆綁。

祂帶領他們脫離黑暗和死亡的陰影，斷開他們的鎖鏈。

他從黑暗裡和死蔭中把他們領出來，弄斷他們的鎖鍊。

永恆主就領了他們從幽暗漆黑中出來，掙開他們的捆綁。

他把他們從黑暗和死蔭裡領出來，拉斷他們的繩索。

導出幽暗死蔭、斷其縶維兮、

脫之於患難陰翳之地、斷其縶維兮、

從幽暗死陰中救之使出、折斷拘之之縲絏、

忽然開朗。天地一新。主實垂憐。桎梏脫身。

He brought them out of darkness, the utter darkness, and broke away their chains.

He brought them out of the deepest darkness. He broke their chains off.

He brought them out of darkness and the shadow of death, and burst their bonds apart.

He led them from the darkness and deepest gloom; he snapped their chains.

He brought them out of darkness and gloom and broke their chains apart.

He brought them out of darkness and the shadow of death And broke their bands apart.

He brought them out of darkness and the shadow of death, And broke their chains in pieces.

He brought them out of darkness and the shadow of death, And brake their bonds in sunder.

He brought them out of darkness and gloom and broke their chains apart.

He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

He brought them out of the utter darkness, and tore off their shackles.

He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke away their chains.

耶和华啊！我是你的仆人，是你的仆人，是你婢女的儿子。你除去了我的锁链。

我要带领瞎子走他们不认识的路，引导他们走陌生的道。我要把他们面前的黑暗变为光明，坎坷之地变得平坦。我必行这些事，我必不离弃他们。

有些人坐在黑暗里，在死亡的阴影下，被铁链捆绑，痛苦不堪。

锡安啊，因为我用血跟你立了约，我必将你中间被掳的人从无水之坑释放出来。有盼望的被掳者啊，回到你们的堡垒吧。今日我宣布，我必加倍地补偿你们。

你们从前活在黑暗中，现在既然活在主的光明中，行事为人就该像光明的儿女。

犹大王约雅斤被掳后第三十七年，即巴比伦王以未·米罗达元年十二月二十五日，巴比伦王恩待约雅斤，释放了他，并好言相待，使他的地位高过被掳到巴比伦的其他各王。约雅斤脱去了囚服，终生与巴比伦王一起吃饭。在他有生之年，巴比伦王供应他每天的需用，直到他去世。

但你们是蒙拣选的族群，是君尊的祭司，是圣洁的国度，是上帝的子民，因此你们可以宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗，进入祂奇妙的光明。

这时有人来报告说：“你们关押在牢里的人正在圣殿里教导人！”

主耶和华的灵在我身上，因为耶和华膏立了我，让我传福音给贫穷的人，差遣我医治伤心的人，宣告被掳的人得释放、被囚的人得自由；

当天晚上，有一位主的天使把狱门打开，领他们出来，

要垂听被囚之人的哀叹，释放被判死刑的人。

这妇人身为亚伯拉罕的女儿，受撒旦的捆绑十八年，难道不该在安息日为她解开捆索吗？”

直到后来他的预言应验，耶和华的话试炼了他。埃及王下令释放他，百姓的首领给他自由，

突然间发生大地震，整座监狱的地基都摇动起来，牢门立刻全开了，囚犯的锁链也都松开了。狱卒惊醒后，看见牢门尽开，以为囚犯已经逃走了，就想拔刀自杀。保罗见状，大声喝止：“不要伤害自己，我们都在这里！”狱卒叫人拿灯过来，冲进内牢，战战兢兢地俯伏在保罗和西拉面前。狱卒领他们出来后问道：“两位先生，我该怎样做才能得救？”他们说：“要信主耶稣，你和你一家就必定得救。”于是保罗和西拉向狱卒和他全家传讲主的道。当晚，狱卒把二人带去，为他们清洗伤口。他一家老小都接受了洗礼。他请二人到家里吃饭，他和全家人充满了喜乐，因为都信了上帝。第二天早上，官长派差役来，说：“把他们放了。”狱卒转告保罗说：“官长下令释放你们，现在你们可以平安地走了。”保罗却说：“我们是罗马公民，他们不经审讯就当众打我们，又把我们关进牢里，现在却想偷偷打发掉我们吗？这样不行，叫他们亲自来领我们出去！”差役回报官长。官长得知保罗和西拉都是罗马公民，非常害怕，连忙到狱中向他们道歉，领他们出监，又央求他们离开腓立比。二人离开监狱，来到吕底亚家中，见了弟兄姊妹，劝勉一番之后，便离开了那里。

约伯为朋友们祷告后，耶和华恢复了他以前的昌盛，并且耶和华赐给他的比以前多一倍。约伯的兄弟姊妹和从前的朋友都来探望他，在他家里一同吃饭，为他遭受耶和华所降的种种灾难而安抚、慰问他。他们每人送他一块银子和一个金环。耶和华赐给约伯晚年的福分比起初更多：他有一万四千只羊、六千只骆驼、一千对牛和一千头母驴。

忽然，有一位主的天使站在彼得身旁，监牢内一片光明，天使拍他的肋旁，把他叫醒，说：“赶快起来！”铁链就从他手上脱落下来。天使对他说：“束上腰带，穿好鞋子。”彼得一一照办。天使又说：“披上外衣，跟我来！”他跟着天使走出牢房，不知道这一切都是真的，还以为自己看到了异象。他们一路穿过第一道和第二道守卫，来到通往城里的铁门，那门竟自动打开了。他们就出来，走过一条街之后，天使便离开了彼得。

祂使孤苦者有家，让被囚者欢然脱离牢笼。但叛逆者要住在干旱之地。

起来，发光吧！因为你的光已经来到，耶和华的荣耀已经照在你身上。看啊，黑暗遮盖大地，幽暗笼罩万民，但耶和华必照耀你，祂的荣耀必照在你身上。万国要来就你的光，君王要来就你的曙光。

从深坑救回人的灵魂，使他沐浴生命之光。

他们若被锁链捆绑，被苦难的绳索缠住，

愿那日被黑暗和阴影笼罩，被密云覆盖，被阴暗淹没。

我很快就一去不返，进入幽冥黑暗之地。那里一片漆黑，幽暗混乱；那里的光昏暗不明。’”

上帝筑起墙垒，阻断我的路，祂使黑暗笼罩我的路途。

你要对被囚禁的人说，‘出来吧！’要对暗牢中的人说，‘你们自由了。’他们在路上必有吃的，光秃的山岭必有食物。

祂为受压制的人申冤，赐食物给饥饿的人，使被囚者得自由。

他不指望能逃脱黑暗，他注定要丧身刀下。

他无法逃脱黑暗，火焰要烧焦他的嫩枝，上帝口中的气要毁灭他。