凡遵守公平、常行公义的，这人便为有福！

凡遵守公平、常行公义的，这人有福了！

凡遵守公平、常行公义的，这人有福了！

那些行事公正，持守公义的人有福了。

谨守公正，常行公义的人，都是有福的。

那些持守公正、时时行公义的人，是蒙福的！

凡遵守公平、常行公義的，這人便為有福！

凡遵守公平、常行公義的，這人有福了！

凡遵守公平、常行公義的，這人有福了！

那些行事公正，持守公義的人有福了。

謹守公正，常行公義的人，都是有福的。

凡謹守公平、時時遵行公義的人、有福啊！

那些持守公正、時時行公義的人，是蒙福的！

凡秉公正、與常行公義者、其有福兮、

人苟秉公行義、歷久弗渝、則福祉永綏兮、

謹守法度、常行公義、斯人即有福、

守正不移。必膺多福。為善有恆。斯人常樂。

Blessed are those who act justly, who always do what is right.

Blessed are those who always do what is fair. Blessed are those who keep doing what is right.

Blessed are they who observe justice, who do righteousness at all times!

There is joy for those who deal justly with others and always do what is right.

How happy are those who uphold justice, who practice righteousness at all times.

How blessed are those who maintain justice, Who practice righteousness at all times!

Blessed are those who keep justice, And he who does righteousness at all times!

Blessed are they that keep justice, And he that doeth righteousness at all times.

How happy are those who uphold justice, who practice righteousness at all times.

Blessed[ are] they that keep judgment,[ and] he that doeth righteousness at all times.

How blessed are those who promote justice, and do what is right all the time!

Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.

就是行为正直、做事公义、心里说实话的人。 (cunps)

我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。 (cunps)

惟有详细察看那全备、使人自由之律法的，并且时常如此，这人既不是听了就忘，乃是实在行出来，就在他所行的事上必然得福。 (cunps)

你们既知道这事，若是去行就有福了。 (cunps)

那些洗净自己衣服的有福了！可得权柄能到生命树那里，也能从门进城。 (cunps)

我时常切慕你的典章，甚至心碎。 (cunps)

凡遵行神旨意的人就是我的弟兄姐妹和母亲了。” (cunps)

我的心专向你的律例，永远遵行，一直到底。 (cunps)

“恶人若回头离开所做的一切罪恶，谨守我一切的律例，行正直与合理的事，他必定存活，不致死亡。他所犯的一切罪过都不被记念，因所行的义，他必存活。 (cunps)

我要常守你的律法，直到永永远远。 (cunps)

你公义的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。 (cunps)

你们若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。 (cunps)

凡恒心行善、寻求荣耀、尊贵和不能朽坏之福的，就以永生报应他们； (cunps)

行为完全、遵行耶和华律法的，这人便为有福！遵守他的法度、一心寻求他的，这人便为有福！这人不做非义的事，但遵行他的道。 (cunps)

耶稣说：“是，却还不如听神之道而遵守的人有福。” (cunps)

不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位，惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福！他要像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。凡他所做的尽都顺利。 (cunps)

有了我的命令又遵守的，这人就是爱我的；爱我的必蒙我父爱他，我也要爱他，并且要向他显现。”犹大（不是加略人犹大）问耶稣说：“主啊，为什么要向我们显现，不向世人显现呢？”耶稣回答说：“人若爱我，就必遵守我的道；我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住。 (cunps)

“你要爱耶和华你的神，常守他的吩咐、律例、典章、诫命。 (cunps)

因为耶和华神是日头，是盾牌，要赐下恩惠和荣耀。他未尝留下一样好处不给那些行动正直的人。万军之耶和华啊，倚靠你的人便为有福！ (cunps)

“‘不可偷盗。 (cunps)

叫我们既从仇敌手中被救出来，就可以终身在他面前，坦然无惧地用圣洁、公义侍奉他。 (cunps)

所以，他们在神宝座前，昼夜在他殿中侍奉他。坐宝座的要用帐幕覆庇他们。 (cunps)

你迎接那欢喜行义、记念你道的人；你曾发怒，我们仍犯罪；这景况已久，我们还能得救吗？ (cunps)

“你们法利赛人有祸了！因为你们将薄荷、芸香并各样菜蔬献上十分之一，那公义和爱神的事反倒不行了。这原是你们当行的；那也是不可不行的。 (cunps)

凡到我这里来，听见我的话就去行的，我要告诉你们他像什么人：他像一个人盖房子，深深地挖地，把根基安在磐石上；到发大水的时候，水冲那房子，房子总不能摇动，因为根基立在磐石上。惟有听见不去行的，就像一个人在土地上盖房子，没有根基；水一冲，随即倒塌了，并且那房子坏的很大。” (cunps)

难道你作王是在乎造香柏木楼房争胜吗？你的父亲岂不是也吃也喝、也施行公平和公义吗？那时他得了福乐。他为困苦和穷乏人伸冤，那时就得了福乐。认识我不在乎此吗？这是耶和华说的。 (cunps)

我因此自己勉励，对神对人，常存无亏的良心。 (cunps)

耶和华如此说：“你们当守公平，行公义；因我的救恩临近，我的公义将要显现。谨守安息日而不干犯，禁止己手而不作恶；如此行、如此持守的人便为有福。” (cunps)