他們還在營中嫉妒摩西和耶和華揀選為祭司的亞倫。

他们又在营中嫉妒摩西和耶和华的圣者亚伦。

他们在营中嫉妒摩西和耶和华的圣者亚伦。

他们在营中嫉妒摩西和耶和华的圣者亚伦。

他们还在营中嫉妒摩西和耶和华拣选为祭司的亚伦。

他们在营中嫉妒摩西，以及归耶和华为圣的亚伦。

他们在营中嫉妒摩西，以及耶和华的圣者亚伦。

他們又在營中嫉妒摩西和耶和華的聖者亞倫。

他們在營中嫉妒摩西和耶和華的聖者亞倫。

他們在營中嫉妒摩西和耶和華的聖者亞倫。

他們在營中嫉妒摩西，以及歸耶和華為聖的亞倫。

但有人在營中嫉妒摩西、和永恆主的聖品人亞倫；

他們在營中嫉妒摩西，以及耶和華的聖者亞倫。

民在營中、媢嫉摩西、及耶和華之聖者亞倫兮、

斯民在營、娼嫉摩西、維彼亞倫、上帝俾之作聖、民亦深忌之兮、

彼在營中嫉妒摩西、嫉妒主所選之聖人亞倫、

復在營中。嫉妒每瑟。曁彼亞倫。天縱之哲。

In the camp they grew envious of Moses and of Aaron, who was consecrated to the Lord.

In their camp some of them became jealous of Moses and Aaron. Aaron had been set apart to serve the Lord.

When men in the camp were jealous of Moses and Aaron, the holy one of the Lord,

The people in the camp were jealous of Moses and envious of Aaron, the Lord’s holy priest.

In the camp they were envious of Moses and of Aaron, the LORD’s holy one.

When they became envious of Moses in the camp, And of Aaron, the holy one of the Lord,

When they envied Moses in the camp, And Aaron the saint of the Lord,

They envied Moses also in the camp, And Aaron the saint of Jehovah.

In the camp they were envious of Moses and of Aaron, the Lord’s holy one.

They envied Moses also in the camp,[ and] Aaron the saint of the LORD.

In the camp they resented Moses, and Aaron, the LORD’s holy priest.

They envied Moses also in the camp, and Aaron, Yahweh’s saint.

可拉是利未的曾孫、哥轄的孫子、以斯哈的兒子。他跟呂便支派以利押的兩個兒子大坍和亞比蘭以及比勒的兒子安心中狂妄，聯合二百五十名在以色列會眾中有聲望的首領反叛摩西，一起攻擊摩西和亞倫，說：「你們太過分了！全體會眾都是聖潔的，有耶和華住在他們當中，你們憑什麼將自己置於耶和華的會眾之上？」摩西聽了這話，就俯伏在地，對可拉一夥人說：「到了明天早上，耶和華必顯明誰是屬於祂的，誰是聖潔的。祂必讓祂所揀選的人到祂面前。可拉啊，你們要這樣做，你和你的同夥明天帶香爐來，在耶和華面前點火添香。耶和華揀選誰，誰就是聖潔的。你們利未人太過分了！」摩西又對可拉說：「利未人啊，你們聽我說！以色列的上帝把你們從以色列會眾中分別出來，使你們可以到祂面前，在祂的聖幕裡司職，替會眾辦事，你們還不滿足嗎？可拉啊，耶和華使你和其他利未人事奉祂，你們還不滿足，還要貪求祭司的職分嗎？其實你和你的同夥合謀反叛的是耶和華，而不是亞倫。」摩西派人去召以利押的兒子大坍和亞比蘭，他們卻說：「我們不去！你帶我們離開奶蜜之鄉，要讓我們死在曠野，這還不夠嗎？你還想自立為王管轄我們嗎？你並沒有領我們到奶蜜之鄉，也沒有給我們田地和葡萄園作產業，你還想繼續矇騙我們嗎？我們不去！」摩西非常憤怒，就對耶和華說：「求你不要接納他們的祭物。我沒有取過他們一頭驢，也沒有害過他們任何人。」摩西對可拉說：「明天你和你的同夥要跟亞倫一起站在耶和華面前。每人要拿一個香爐，放上香，帶到耶和華面前，共二百五十個。你和亞倫也要各拿一個香爐。」於是，他們都拿著香爐，盛著火和香，跟摩西和亞倫一起站在會幕門口。可拉把全體會眾招聚到會幕門口，要對付摩西和亞倫。這時，耶和華的榮光向會眾顯現。耶和華對摩西和亞倫說：「你們離開這些會眾，我好在頃刻之間消滅他們。」摩西和亞倫就伏在地上說：「上帝啊，賜人生命的上帝啊！一人犯罪，你就要向全體會眾發怒嗎？」耶和華對摩西說：「你叫會眾離可拉、大坍和亞比蘭的帳篷遠一點。」於是，摩西起來去大坍和亞比蘭那裡，以色列的長老也跟著他。他對會眾說：「你們離這些惡人的帳篷遠一點，不要碰他們的任何東西，免得你們因他們的罪而受牽連，同遭毀滅。」會眾便離開可拉、大坍和亞比蘭的帳篷。大坍和亞比蘭帶著妻小出來，站在自己的帳篷門口。摩西對會眾說：「你們很快就知道，我所做的事都是奉耶和華之命而行，並非出於私意。如果這些人像常人一樣死去，遭遇跟世人無異，我就不是耶和華派來的。但如果耶和華做一件前所未有的事，使地裂開，吞下他們和屬於他們的一切，使他們活生生地墜入陰間，你們就知道這些人藐視耶和華了。」摩西的話剛說完，這些人腳下的地就裂開，吞下了他們和他們的家眷及所有可拉一夥的人和財物。他們和屬於他們的一切就這樣活活地墜入陰間，地在他們上面合攏起來，他們就從會眾中滅亡了。他們四圍的以色列人聽到他們的喊叫聲，紛紛逃跑，生怕自己也被吞下去。耶和華又降下烈火，燒死了那二百五十個獻香的人。耶和華對摩西說：「你叫亞倫祭司的兒子以利亞撒去從火中把香爐撿起來，把炭火撒在遠處，因為那些香爐是聖潔的。要把那些因犯罪而喪命之人的香爐打成薄片，用來包祭壇，因為那些香爐曾被獻在耶和華面前，是聖潔的，並且可讓以色列人引以為戒。」於是，以利亞撒祭司取來被燒死之人所獻的銅香爐，叫人打成薄片用來包祭壇，讓以色列人引以為戒，使亞倫子孫以外的人不致到耶和華面前燒香，以免像可拉及其同夥一樣滅亡。這是按照耶和華藉摩西的吩咐做的。第二天，以色列全體會眾都埋怨摩西和亞倫說：「你們害死了耶和華的子民。」會眾聚集起來反對摩西和亞倫，他們向會幕觀看，忽然有雲彩遮蓋了會幕，耶和華的榮光顯現了。摩西和亞倫來到會幕前，耶和華對摩西說：「你們離開這些會眾，我好在頃刻之間消滅他們。」他們二人就俯伏在地。摩西對亞倫說：「取香爐來，裡面放些壇上的火，添上香，趕快帶到會眾那裡為他們贖罪，因為耶和華發怒了，瘟疫已經開始。」亞倫就照著摩西的吩咐取來香爐，跑到會眾當中。那時瘟疫已經在人群中蔓延起來。他就在爐中放上香為民眾贖罪。他站在活人和死人中間，瘟疫就止住了。除了在可拉事件中死亡的人以外，當天有一萬四千七百人死於瘟疫。瘟疫止住後，亞倫便回到在會幕門口的摩西那裡。

「大祭司在眾祭司中職分最高，頭上澆過膏油，已經承受聖職、穿上聖衣，他不可披頭散髮、撕裂衣服。他不可接近死者，即使是父母也不可，以免玷污自己。他不可因喪事走出他上帝的聖所，以免褻瀆聖所，因為我的膏油已經使他聖潔。我是耶和華。

他們要做上帝的聖潔之民，不可褻瀆我的名。因為他們負責獻我的火祭，即我的食物，所以要保持聖潔。他們不可娶妓女或被休的女人為妻，因為祭司要為了我而保持聖潔。要視祭司為聖潔的，因為他們負責獻你們上帝的食物。要視他們為聖潔的，因為使你們聖潔的我——耶和華是聖潔的。

「你也要用純金造一塊牌子，以刻印章的方法刻上『奉獻給耶和華』的字樣，