The LORD made his people very fruitful, and made them more numerous than their enemies.

耶和华使他的百姓生养众多，使他们比敌人强盛，

耶和华使他的百姓生养众多，使他们比敌人强盛，

耶和华使他的百姓生养众多，使他们比敌人强盛，

耶和华使祂的子民生养众多，比他们的仇敌还要强盛。

耶和华使他的子民生育众多，使他们比他们的敌人更强盛。

耶和华使他的子民生养极多，使他们比敌人更强盛。

耶和華使他的百姓生養眾多，使他們比敵人強盛，

耶和華使他的百姓生養眾多，使他們比敵人強盛，

耶和華使他的百姓生養眾多，使他們比敵人強盛，

耶和華使祂的子民生養眾多，比他們的仇敵還要強盛。

耶和華使他的子民生育眾多，使他們比他們的敵人更強盛。

永恆主使他的人民很能生殖，使他們比敵人強盛。

耶和華使他的子民生養眾多，使他們比敵人更強盛。

上帝繁衍其民、使強於敵兮、

上帝使選民繁衍、較敵尤強兮、

主使己民蕃衍、使之強於敵人、

未幾時。我滋繁。庶且富。強於敵。

The Lord made his people very fruitful; he made them too numerous for their foes,

The Lord gave his people so many children that there were too many of them for their enemies.

And the Lord made his people very fruitful and made them stronger than their foes.

And the Lord multiplied the people of Israel until they became too mighty for their enemies.

The LORD made his people very fruitful; he made them more numerous than their foes,

And He made His people very fruitful, And made them stronger than their enemies.

He increased His people greatly, And made them stronger than their enemies.

And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.

The Lord made His people very fruitful; He made them more numerous than their foes,

And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

He increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.

Then you must affirm before the LORD YOUR GOD,“ A wandering Aramean was my ancestor, and he went down to Egypt and lived there as a foreigner with a household few in number, but there he became a great, powerful, and numerous people.

“ But as the time drew near for God to fulfill the promise he had declared to Abraham, the people increased greatly in number in Egypt,

So in fact children were fathered by one man– and this one as good as dead– like the number of stars in the sky and like the innumerable grains of sand on the seashore.

The Israelites, however, were fruitful, increased greatly, multiplied, and became extremely strong, so that the land was filled with them.Then a new king, who did not know about Joseph, came to power over Egypt.He said to his people,“ Look at the Israelite people, more numerous and stronger than we are!

He said,“ I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.

And I will make your descendants like the dust of the earth, so that if anyone is able to count the dust of the earth, then your descendants also can be counted.

The Israelites journeyed from Rameses to Sukkoth. There were about 600,000 men on foot, plus their dependants.