他从楼阁中浇灌山岭；因他作为的功效，地就丰足。

他从楼阁中浇灌山岭；因他作为的功效，地就丰足。

他从楼阁中浇灌山岭；因他作为的功效，地就丰足。

祂从天上的楼阁降雨在山间，大地因祂的作为而丰美富饶。

你从自己的楼阁中浇灌群山，因你所作的事的果效，大地就丰足。

你从你的楼阁浇灌群山；因你作工的成果，大地就饱足。

他從樓閣中澆灌山嶺；因他作為的功效，地就豐足。

他從樓閣中澆灌山嶺；因他作為的功效，地就豐足。

他從樓閣中澆灌山嶺；因他作為的功效，地就豐足。

祂從天上的樓閣降雨在山間，大地因祂的作為而豐美富饒。

你從自己的樓閣中澆灌群山，因你所作的事的果效，大地就豐足。

你從你的樓閣上澆灌山嶺；因你所作之事的果效、大地就飽足。

你從你的樓閣澆灌群山；因你作工的成果，大地就飽足。

彼自其閣、灌溉山岡、緣其功效、大地饒足兮、

主自宮中降雨、灌溉高山、平地結果、充足有餘兮、

主從上宮滋潤山岡、因主之作為、地土豐裕、

主自高宮。沐山以霖。大地欣欣。結實盈盈。

He waters the mountains from his upper chambers; the land is satisfied by the fruit of his work.

The Lord waters the mountains from his palace high in the clouds. The earth is filled with the things he has made.

From your lofty abode you water the mountains; the earth is satisfied with the fruit of your work.

You send rain on the mountains from your heavenly home, and you fill the earth with the fruit of your labor.

He waters the mountains from his palace; the earth is satisfied by the fruit of your labor.

He waters the mountains from His upper chambers; The earth is satisfied with the fruit of His works.

He waters the hills from His upper chambers; The earth is satisfied with the fruit of Your works.

He watereth the mountains from his chambers: The earth is filled with the fruit of thy works.

He waters the mountains from His palace; the earth is satisfied by the fruit of Your labor.

He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

He waters the mountains from the upper rooms of his palace; the earth is full of the fruit you cause to grow.

He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works.

他用密云遮天，为地预备雨水，使草生长在山上。

他一出声，天上就有众水澎湃；他使云雾从地极上腾，造电随雨而闪，从仓库中吹出风来。

你们要过去得为业的那地乃是有山有谷、天上的雨水滋润之地，

外邦虚无的神明中有能降雨的吗？天能自降甘霖吗？耶和华—我们的神啊，不是你吗？我们要等候你，因为这一切都是你所造的。

那在天上建造楼阁、在地上奠定穹苍、召唤海水、使其倾倒在地面上的，耶和华是他的名。

谁能用智慧数算云彩？谁能倾倒天上的瓶呢？

然而他未尝不为自己留下证据来，就如常行善事，从天降雨，赏赐丰年，使你们饮食饱足，满心喜乐。”

在水中立楼阁的栋梁，用云彩为车辇，藉着风的翅膀而行，

这样，你们就可以作天父的儿女了。因为他叫太阳照好人，也照坏人；降雨给义人，也给不义的人。

“谁为大雨分道，谁为雷电开路，使雨降在无人之地，在无人居住的旷野，使荒废凄凉之地得以丰足，青草得以生长？“雨有父亲吗？露珠是谁生的呢？

你眷顾地，降雨使地大大肥沃。神的河满了水；你这样浇灌了地，好为人预备五谷。你浇透地的犁沟，润泽犁脊，降甘霖，使地松软；其中生长的，蒙你赐福。你以恩惠为年岁的冠冕，你的路径都滴下油脂，滴在旷野的草场上。小山以欢乐束腰，草场以羊群为衣，谷中也长满了五谷；这一切都欢呼歌唱。