耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。

耶和华有怜悯，有恩惠，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。

耶和华有怜悯，有恩惠，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。

耶和华有怜悯和恩典，不轻易发怒，充满慈爱。

耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱。

耶和华有怜悯、有恩惠，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱。

耶和華有憐憫，有恩典，不輕易發怒，且有豐盛的慈愛。

耶和華有憐憫，有恩惠，不輕易發怒，且有豐盛的慈愛。

耶和華有憐憫，有恩惠，不輕易發怒，且有豐盛的慈愛。

耶和華有憐憫和恩典，不輕易發怒，充滿慈愛。

耶和華有憐憫，有恩典，不輕易發怒，並且有豐盛的慈愛。

永恆主有憐憫、有恩惠，不輕易發怒，而有豐盛的堅愛。

耶和華有憐憫、有恩惠，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛。

耶和華乃仁慈矜憫、遲於發怒、富有慈惠兮、

耶和華仁慈矜憫、怒不遽發、施恩格外兮、

主發慈愛矜憐、不遽動怒、大施恩寵、

可則惟主。慈惠和藹。緩於譴責。富於仁愛。

The Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.

The Lord is tender and kind. He is gracious. He is slow to get angry. He is full of love.

The Lord is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love.

The Lord is compassionate and merciful, slow to get angry and filled with unfailing love.

The LORD is compassionate and gracious, slow to anger and abounding in faithful love.

The Lord is compassionate and gracious, Slow to anger and abounding in mercy.

The Lord is merciful and gracious, Slow to anger, and abounding in mercy.

Jehovah is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness.

The Lord is compassionate and gracious, slow to anger and rich in faithful love.

The LORD[ is] merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

The LORD is compassionate and merciful; he is patient and demonstrates great loyal love.

Yahweh is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness.

But you, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness. (niv)

The Lord is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love. (niv)

The Lord is slow to anger but great in power; the Lord will not leave the guilty unpunished. His way is in the whirlwind and the storm, and clouds are the dust of his feet. (niv)

You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you. (niv)

And he passed in front of Moses, proclaiming,“ The Lord, the Lord, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness,maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children and their children for the sin of the parents to the third and fourth generation.” (niv)

Rend your heart and not your garments. Return to the Lord your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity. (niv)

As you know, we count as blessed those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen what the Lord finally brought about. The Lord is full of compassion and mercy. (niv)

They refused to listen and failed to remember the miracles you performed among them. They became stiff-necked and in their rebellion appointed a leader in order to return to their slavery. But you are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love. Therefore you did not desert them, (niv)

‘ The Lord is slow to anger, abounding in love and forgiving sin and rebellion. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children for the sin of the parents to the third and fourth generation.’ (niv)

He prayed to the Lord,“ Isn’t this what I said, Lord, when I was still at home? That is what I tried to forestall by fleeing to Tarshish. I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity. (niv)

Let the wicked forsake their ways and the unrighteous their thoughts. Let them turn to the Lord, and he will have mercy on them, and to our God, for he will freely pardon. (niv)

but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments. (niv)

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s gracethat he lavished on us. With all wisdom and understanding, (niv)

Israel, put your hope in the Lord, for with the Lord is unfailing love and with him is full redemption. (niv)

You show love to thousands but bring the punishment for the parents’ sins into the laps of their children after them. Great and mighty God, whose name is the Lord Almighty, (niv)

The law was brought in so that the trespass might increase. But where sin increased, grace increased all the more,so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord. (niv)