但是耶和華的慈愛臨到敬畏他的人，從永遠到永遠；他的公義歸於他們的子子孫孫，

但耶和华的慈爱归于敬畏他的人，从亘古到永远；他的公义也归于子子孙孙，

但耶和华的慈爱归于敬畏他的人，从亘古到永远；他的公义也归于子子孙孙，

但耶和华的慈爱归于敬畏他的人，从亘古到永远；他的公义也归于子子孙孙，

耶和华永永远远爱敬畏祂的人，以公义待他们的子子孙孙，

但从亘古到永远，耶和华的慈爱临到敬畏他的人；他的公义也归于他们的子子孙孙，

但是耶和华的慈爱临到敬畏他的人，从永远到永远；他的公义归于他们的子子孙孙，

但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人，從亙古到永遠；他的公義也歸於子子孫孫－

但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人，從亙古到永遠；他的公義也歸於子子孫孫，

但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人，從亙古到永遠；他的公義也歸於子子孫孫，

耶和華永永遠遠愛敬畏祂的人，以公義待他們的子子孫孫，

但從亙古到永遠，耶和華的慈愛臨到敬畏他的人；他的公義也歸於他們的子子孫孫，

但永恆主的堅愛顯到敬畏他、的人卻是從亙古到永遠；其義氣也施到他們的子子孫孫，

惟敬畏耶和華、守其約、憶其律、而遵行者、耶和華之慈惠加之、其義施於子孫、自亙古至永久兮、

凡敬虔之士、守其約、從其命者、耶和華惟行仁義、必加矜憫、爰及子孫、自亙古迄季世兮、

敬畏主、恪守主約、思以遵行主法度者、

所恃我主。大慈大仁。千秋萬歲。常若和春。

But from everlasting to everlasting the Lord’s love is with those who fear him, and his righteousness with their children’s children—

But the Lord’ s love for those who have respect for him lasts for ever and ever. Their children’s children will know that he always does what is right.

But the steadfast love of the Lord is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children’s children,

But the love of the Lord remains forever with those who fear him. His salvation extends to the children’s children

But from eternity to eternity the LORD’s faithful love is toward those who fear him, and his righteousness toward the grandchildren

But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting for those who fear Him, And His justice to the children’s children,

But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting On those who fear Him, And His righteousness to children’s children,

But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him, And his righteousness unto children’s children;

But from eternity to eternity the Lord’s faithful love is toward those who fear Him, and His righteousness toward the grandchildren

But the mercy of the LORD[ is] from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;

But the LORD continually shows loyal love to his faithful followers, and is faithful to their descendants,

But Yahweh’s loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children’s children,

因為耶和華是美善的，他的慈愛永遠長存，他的信實直到萬代！

不過神有豐富的憐憫，因著他愛我們的大愛，甚至當我們還死在過犯中的時候，就使我們與基督一同活過來——你們得救是藉著恩典！神又使我們在基督耶穌裡，與基督一同復活、一同坐在天上，為了在將來的各世代中，在基督耶穌裡，藉著對我們的仁慈，可以顯出他那無限恩典的豐盛。

神拯救了我們，以神聖的呼喚召了我們，不是照著我們的行為，而是照著他自己的心意和恩典；這恩典是在亙古以前，在基督耶穌裡賜給我們的，

我們也知道，神使萬事相輔相成，是為了愛神之人的益處，就是那些按照他的心意蒙召之人的益處。因為神預先所知道的人，神也預先定下他們和他兒子的形像相似，使他兒子在眾多弟兄中做長子；而且，神預先所定下的人，神又召他們來；所召來的人，又稱他們為義；所稱為義的人，又使他們得榮耀。

但如今，神的義已經在律法之外顯明出來，被律法和先知們所見證，那就是：神的義藉著對耶穌基督的信仰，臨到所有信的人，並沒有分別。要知道，每個人都犯了罪，虧缺了神的榮耀；但藉著神的恩典，藉著在基督耶穌裡的救贖，卻無償地被稱為義。神預先定下耶穌為平息祭，是用耶穌的血、藉著人的信，為要顯明神自己的義；因為他用忍耐的心，寬容人過去所犯的罪，

你們當稱謝耶和華，因他是美善的，因他的慈愛永遠長存！你們當稱謝萬神之神，因他的慈愛永遠長存！你們當稱謝萬主之主，因他的慈愛永遠長存！當稱謝那獨自施行大奇事的，因他的慈愛永遠長存！當稱謝那藉著聰慧造了諸天的，因他的慈愛永遠長存！當稱謝那把大地鋪在眾水之上的，因他的慈愛永遠長存！當稱謝那造了大光的，因他的慈愛永遠長存！他讓太陽管白晝，因他的慈愛永遠長存！他讓月亮和星辰管黑夜，因他的慈愛永遠長存！當稱謝那擊殺埃及頭生的，因他的慈愛永遠長存！他把以色列從他們中間領出來，因他的慈愛永遠長存！就是用他大能的手和伸出來的膀臂，因他的慈愛永遠長存！當稱謝那把紅海分為兩邊的，因他的慈愛永遠長存！他使以色列從其中經過，因他的慈愛永遠長存！卻把法老和他的軍隊抖落在紅海中，因他的慈愛永遠長存！當稱謝那帶領自己的子民走過曠野的，因他的慈愛永遠長存！當稱謝那擊殺大君王的，因他的慈愛永遠長存！他殺戮強盛的君王們，因他的慈愛永遠長存！他殺了亞摩利王西宏，因他的慈愛永遠長存！他也殺了巴珊王歐革，因他的慈愛永遠長存！他把他們的土地作為繼業賜下，因他的慈愛永遠長存！就是賜給他僕人以色列的繼業，因他的慈愛永遠長存！他在我們卑微的時候記念我們，因他的慈愛永遠長存！他救拔我們脫離敵人，因他的慈愛永遠長存！他賜糧食給一切有血肉的，因他的慈愛永遠長存！你們當稱謝天上的神，因他的慈愛永遠長存！

蒙主所愛的弟兄們，我們應該為你們常常感謝神，因為神為了救恩的緣故，就藉著在聖靈裡的分別為聖，以及真理的信仰，揀選了你們做為初熟的果子。為此，神也藉著我們的福音召喚了你們，使你們獲得我們主耶穌基督的榮耀。

你們要向天舉目，要俯視大地；因為諸天必像煙雲一樣消散，大地必像衣服那樣漸漸破舊，其上的居民必如蚊蟲死去；但我的救恩必存到永遠，我的公義也不衰殘。

耶穌基督的奴僕和使徒西門彼得，致那些藉著我們的神、救主耶穌基督的義，與我們領受同樣寶貴信仰的人：

我要永遠歌唱耶和華的慈愛，我要用口傳揚你的信實，直到萬代；我說：「你的慈愛必建立到永遠；你必在天上堅立你的信實。」

就如他從創世以前，在基督裡揀選了我們，使我們在他面前成為聖潔、毫無瑕疵。他在愛中，照著自己心願的美意，預定我們藉著耶穌基督得著兒子的名份，歸於他自己，歸於他恩典榮耀的稱讚，這恩典是他在愛子裡特別賜給我們的。在他裡面，我們藉著他的血，得蒙救贖、過犯得到赦免，都是出於神恩典的豐盛。神以一切的智慧和聰明，使這恩典豐豐富富地臨到我們，

我是說：基督為了神的真理，已成為受割禮之人的僕人，為要證實對祖先的各樣應許，

原來，神的義就在這福音上顯明出來——本於信，以至於信，正如經上所記：「義人將因信而活。」

而我們也把應許給祖先的這福音傳給你們，因為神使耶穌復活，已經為我們這些做他們兒女的成全了這應許，正如詩篇第二篇也記著：『你是我的兒子，我今天生了你。』至於神使耶穌從死人中復活、不再歸於腐朽的事，神曾這樣說過：『我要把給大衛的那聖潔、信實的祝福賜給你們。』

你們當稱謝耶和華，因為他是美善的，又因他的慈愛永遠長存！

願你的作為向你的僕人們顯現，願你的威嚴向他們的子孫顯現。

他們必來向將出生的民宣告他的公義，說：他已經成就了！

可是你，以色列啊，我的僕人！雅各啊，我所揀選的，我朋友亞伯拉罕的後裔！

耶和華啊！求你記念你的憐憫和慈愛，因為它們從亙古就存在。

「為了你的民，為了你的聖城，有七十個『七』被定下了，為要結束罪過，終止罪惡，贖清罪孽，帶來永遠的公義，封住異象和預言，膏抹至聖所。

我使我的公義臨近，它已經不遠了；我的救恩必不遲延。我要把救恩賜給錫安，把我的榮耀賜給以色列。」