The children of your servants will continue. Their offspring will be established before you.”

你仆人的子孙要长存；他们的后裔要坚立在你面前。

你仆人的子孙要安然居住，他们的后裔要坚立在你面前。

你仆人的子孙要安然居住，他们的后裔要坚立在你面前。

你仆人的后代必生生不息，在你面前安然居住。”

你仆人的子孙必安然居住；他们的后裔必在你面前坚立。”

你仆人们的子孙将安居，他们的后裔将在你面前坚立。”

你僕人的子孫要長存；他們的後裔要堅立在你面前。

你僕人的子孫要安然居住，他們的後裔要堅立在你面前。

你僕人的子孫要安然居住，他們的後裔要堅立在你面前。

你僕人的後代必生生不息，在你面前安然居住。」

你僕人的子孫必安然居住；他們的後裔必在你面前堅立。”

你僕人的子孫必永久安居；他們的後裔必立定於你面前。

你僕人們的子孫將安居，他們的後裔將在你面前堅立。」

爾僕之子必恆存、其裔堅立於爾前兮、

爾僕之子孫、必恆在爾前兮。

主之僕人之子孫、必存於世間、其後裔必恆立於主前、

萬物有變化。惟主無今昨。

The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you.”

Our children will live with you. Their sons and daughters will be safe in your care.”

The children of your servants shall dwell secure; their offspring shall be established before you.

The children of your people will live in security. Their children’s children will thrive in your presence.”

Your servants’ children will dwell securely, and their offspring will be established before you.”

The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You.”

The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You.”

The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee.

Your servants’ children will dwell securely, and their offspring will be established before You.”

The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

The children of your servants will settle down here, and their descendants will live securely in your presence.”

For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.

Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.

“ A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,” says Yahweh.“ As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh.“ My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says Yahweh,“ from now on and forever.”

Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.

Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He will prolong his days and Yahweh’s pleasure will prosper in his hand.

They will not build and another inhabit. They will not plant and another eat: for the days of my people will be like the days of a tree, and my chosen will long enjoy the work of their hands.

‘ I will establish your offspring forever, and build up your throne to all generations.’” Selah.

“ For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me,” says Yahweh,“ so your offspring and your name shall remain.

Let your work appear to your servants, your glory to their children.Let the favor of the Lord our God be on us. Establish the work of our hands for us. Yes, establish the work of our hands.