I will get rid of anyone who tells lies about their neighbor in secret. I won’t put up with anyone whose eyes and heart are proud.

在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝；眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。

暗中谗害他邻居的，我必将他灭绝；眼目高傲、心里骄纵的，我必不容忍。

暗中谗害他邻居的，我必将他灭绝；眼目高傲、心里骄纵的，我必不容忍。

我要消灭暗中毁谤邻居的人，也不容忍心高气傲的人。

暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。

暗中说邻人坏话的，我要除尽；眼目高傲、心里骄横的，我不容忍。

在暗中讒謗他鄰居的，我必將他滅絕；眼目高傲、心裏驕縱的，我必不容他。

暗中讒害他鄰居的，我必將他滅絕；眼目高傲、心裏驕縱的，我必不容忍。

暗中讒害他鄰居的，我必將他滅絕；眼目高傲、心裏驕縱的，我必不容忍。

我要消滅暗中譭謗鄰居的人，也不容忍心高氣傲的人。

暗中誹謗鄰舍的，我必把他滅絕；眼目高傲，心裡驕橫的，我必不容忍他。

暗中誹謗鄰舍的、我必剪滅；眼目高傲、心裏驕縱的、我必不容。

暗中說鄰人壞話的，我要除盡；眼目高傲、心裡驕橫的，我不容忍。

潛毀其鄰者、我必絕之、目高心傲者、我不容之兮、

誹謗之流、余必棄之、矜高之輩、余不容之兮、

陰毀友朋者、我必絕之、目傲心驕者、我必不容之、

傲者我莫親。讒者我所棄。

Whoever slanders their neighbor in secret, I will put to silence; whoever has haughty eyes and a proud heart, I will not tolerate.

Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy. Whoever has a haughty look and an arrogant heart I will not endure.

I will not tolerate people who slander their neighbors. I will not endure conceit and pride.

I will destroy anyone who secretly slanders his neighbor; I cannot tolerate anyone with haughty eyes or an arrogant heart.

Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; I will not endure one who has a haughty look and an arrogant heart.

Whoever secretly slanders his neighbor, Him I will destroy; The one who has a haughty look and a proud heart, Him I will not endure.

Whoso privily slandereth his neighbor, him will I destroy: Him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.

I will destroy anyone who secretly slanders his neighbor; I cannot tolerate anyone with haughty eyes or an arrogant heart.

Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.

I will destroy anyone who slanders his neighbor in secret. I will not tolerate anyone who has a cocky demeanor and an arrogant attitude.

I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won’t tolerate one who is arrogant and conceited.

You are a witness against your brother. You always tell lies about your own mother’s son.

You save those who aren’t proud. But you bring down those whose eyes are proud.

They don’t tell lies about other people. They don’t do wrong to their neighbors. They don’t say anything bad about them.

Some have eyes that are very proud. They look down on others.

Let loose your great anger. Look at those who are proud and bring them low.Look at proud people and make them humble. Crush evil people right where they are.

“ I tell you, the tax collector went home accepted by God. But not the Pharisee. All those who lift themselves up will be made humble. And those who make themselves humble will be lifted up.”

“‘ Do not go around spreading lies among your people.“‘ Do not do anything that puts your neighbor’s life in danger. I am the Lord.

You have spread lies about others so you can spill someone’s blood. You eat at the mountain temples. You commit impure acts.

“ Don’t keep talking so proudly. Don’t let your mouth say such proud things. The Lord is a God who knows everything. He judges everything people do.

An evil person is proud and hunts down those who are weak. He catches weak people by making clever plans.He brags about what his heart desires. He speaks well of those who always want more. He attacks the Lord with his words.Because he is proud, that evil person doesn’t turn to the Lord. There is no room for God in any of his thoughts.

Anyone who brags will be brought low. Anyone who is proud will be made humble. The Lord alone will be honored at that time.

In the same way, the women must be worthy of respect. They must not say things that harm others. In anything they do, they must not go too far. They must be worthy of trust in everything.

Now I, Nebuchadnezzar, give praise and honor and glory to the King of heaven. Everything he does is right. All his ways are fair. He is able to bring down those who live proudly.

There are six things the Lord hates. In fact, he hates seven things.The Lord hates proud eyes, a lying tongue, and hands that kill those who aren’t guilty.He also hates hearts that make evil plans and feet that are quick to do evil.He hates any witness who pours out lies and anyone who stirs up conflict in the community.

You live in the safety of the rocks. You make your home high up in the mountains. But your proud heart has tricked you. So you say to yourself,‘ No one can bring me down to the ground.’You have built your home as high as an eagle does. You have made your nest among the stars. But I will bring you down from there,” announces the Lord.

“ Do not be a false witness against your neighbor.

Like a north wind that brings rain you didn’t expect is a crafty tongue that brings looks of shock.

A person who talks about others tells secrets. So avoid anyone who talks too much.

“ Do not spread reports that are false. Do not help a guilty person by telling lies in court.

Anyone who hides hatred with lying lips and spreads lies is foolish.

But here is what I am writing to you now. You must stay away from anyone who claims to be a believer but does evil things. Stay away from anyone who commits sexual sins. Stay away from anyone who always wants more and more things. Stay away from anyone who worships statues of gods. Stay away from anyone who tells lies about others. Stay away from anyone who gets drunk or who cheats. Don’t even eat with people like these.

In the same way, teach the older women to lead a holy life. They must not tell lies about others. They must not let wine control them. Instead, they must teach what is good.

Though the Lord is high above all, he cares for the lowly. Though he is in heaven above, he sees them on earth below.

In the same way, I’m speaking to you who are younger. Follow the lead of those who are older. All of you, put on a spirit free of pride toward one another. Put it on as if it were your clothes. Do this because Scripture says,“ God opposes those who are proud. But he gives grace to those who are humble.”( Proverbs 3:34)So make yourselves humble. Put yourselves under God’s mighty hand. Then he will honor you at the right time.