你行走，它必引导你；你躺卧，它必保守你；你睡醒，它必与你谈论。

你行走，她必引导你，你躺卧，她必保护你，你睡醒，她必与你谈论。

你行走，她必引导你，你躺卧，她必保护你，你睡醒，她必与你谈论。

你行走，它们必引领你；你躺卧，它们必护卫你；你醒来，它们必与你交谈。

你行走的时候，它们必引导你；你睡觉的时候，它们必保护你；你醒来的时候，它们必和你交谈。

你往来行走时，她就引导你；你躺下时，她就保守你；你醒来时，她就与你谈论；

你行走，它必引導你；你躺臥，它必保守你；你睡醒，它必與你談論。

你行走，她必引導你，你躺臥，她必保護你，你睡醒，她必與你談論。

你行走，她必引導你，你躺臥，她必保護你，你睡醒，她必與你談論。

你行走，它們必引領你；你躺臥，它們必護衛你；你醒來，它們必與你交談。

你行走的時候，它們必引導你；你睡覺的時候，它們必保護你；你醒來的時候，它們必和你交談。

你出入往來、她必引導你；你躺着睡，她必看護你；你醒來，她必跟你談話。

你往來行走時，她就引導你；你躺下時，她就保守你；你醒來時，她就與你談論；

行時則導爾、臥時則衛爾、寤時則語爾、

行時則導爾、寢時則保爾、寤時則語爾。

行時則導爾、寢時則保爾、醒時則語語或作諭爾、

When you walk, they will guide you; when you sleep, they will watch over you; when you awake, they will speak to you.

When you walk, they will guide you. When you sleep, they will watch over you. When you wake up, they will speak to you.

When you walk, they will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you awake, they will talk with you.

When you walk, their counsel will lead you. When you sleep, they will protect you. When you wake up, they will advise you.

When you walk here and there, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you.

When you walk, they will guide you; When you sleep, they will watch over you; And when you awake, they will talk to you.

When you roam, they will lead you; When you sleep, they will keep you; And when you awake, they will speak with you.

When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.

When you walk here and there, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you.

When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and[ when] thou awakest, it shall talk with thee.

When you walk about, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you.

When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.

谋略必护卫你；聪明必保守你， (cunps)

你就坦然行路，不致碰脚。你躺下，必不惧怕；你躺卧，睡得香甜。 (cunps)

论到人的行为，我藉着你嘴唇的言语自己谨守，不行强暴人的道路。 (cunps)

我何等爱慕你的律法，终日不住地思想。 (cunps)

我将你的话藏在心里，免得我得罪你。 (cunps)

我趁夜更未换将眼睁开，为要思想你的话语。 (cunps)

我在世寄居，素来以你的律例为诗歌。 (cunps)

求你发出你的亮光和真实，好引导我，带我到你的圣山，到你的居所！ (cunps)

你的法度是我所喜乐的，是我的谋士。 (cunps)

少年人用什么洁净他的行为呢？是要遵行你的话！ (cunps)

其后他必转回夺取了许多海岛。但有一大帅，除掉他令人受的羞辱，并且使这羞辱归他本身。他就必转向本地的保障，却要绊跌仆倒，归于无有。“那时，必有一人兴起接续他为王，使横征暴敛的人通行国中的荣美地。这王不多日就必灭亡，却不因忿怒，也不因争战。”“必有一个卑鄙的人兴起接续为王，人未曾将国的尊荣给他，他却趁人坦然无备的时候，用谄媚的话得国。 (cunps)