she does not ponder the path of life; her ways wander, and she does not know it.

以致她找不着生命平坦的道。她的路变迁不定，自己还不知道。

她无法找到生命的道路，她的路变迁不定，自己却不知道。

她无法找到生命的道路，她的路变迁不定，自己却不知道。

她不走生命的康庄大道，偏离了正途也不自知。

她不理会生命之路，她的路径变迁无定，自己也不知道。

她不度量生命的路途，她的路径变迁不定，自己却不知道。

以致她找不着生命平坦的道。她的路變遷不定，自己還不知道。

她無法找到生命的道路，她的路變遷不定，自己卻不知道。

她無法找到生命的道路，她的路變遷不定，自己卻不知道。

她不走生命的康莊大道，偏離了正途也不自知。

她不理會生命之路，她的路徑變遷無定，自己也不知道。

生命之路徑、她不修平；她的轍跡無定向而不自知。

她不度量生命的路途，她的路徑變遷不定，自己卻不知道。

生命坦途、彼不之得、其徑靡常、彼不自知、

生命之道弗履、轉徙靡常、終身之事、弗慮及也。

生命之道不履、其徑變遷無定、不慮終局、

She gives no thought to the way of life; her paths wander aimlessly, but she does not know it.

She doesn’t give any thought to her way of life. Her paths have no direction, but she doesn’t realize it.

For she cares nothing about the path to life. She staggers down a crooked trail and doesn’t realize it.

She doesn’t consider the path of life; she doesn’t know that her ways are unstable.

She does not ponder the path of life; Her ways are unstable, she does not know it.

Lest you ponder her path of life— Her ways are unstable; You do not know them.

So that she findeth not the level path of life: Her ways are unstable, and she knoweth it not.

She doesn’t consider the path of life; she doesn’t know that her ways are unstable.

Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable,[ that] thou canst not know[ them].

Lest she should make level the path leading to life, her paths are unstable but she does not know it.

She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn’t know it.

Ponder the path of your feet; then all your ways will be sure.

You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore.

For a man’s ways are before the eyes of the Lord, and he ponders all his paths.

This is the way of an adulteress: she eats and wipes her mouth and says,“ I have done no wrong.”

When I think on my ways, I turn my feet to your testimonies;

The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders,and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved.

A worthless person, a wicked man, goes about with crooked speech,winks with his eyes, signals with his feet, points with his finger,

And behold, the woman meets him, dressed as a prostitute, wily of heart.She is loud and wayward; her feet do not stay at home;now in the street, now in the market, and at every corner she lies in wait.She seizes him and kisses him, and with bold face she says to him,“ I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you.I have spread my couch with coverings, colored linens from Egyptian linen;I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.Come, let us take our fill of love till morning; let us delight ourselves with love.For my husband is not at home; he has gone on a long journey;he took a bag of money with him; at full moon he will come home.”With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him.

Whoever is steadfast in righteousness will live, but he who pursues evil will die.