Don’t turn to the right or left. Keep your feet from the path of evil.

不可偏向左右；要使你的脚离开邪恶。

不可偏左偏右，你的脚要离开邪恶。

不可偏左偏右，你的脚要离开邪恶。

不可偏右偏左，要远离恶事。

不可偏左偏右，要使你的脚远离恶事。

你不要偏右，也不要偏左，要使你的脚离开恶事。

不可偏向左右；要使你的腳離開邪惡。

不可偏左偏右，你的腳要離開邪惡。

不可偏左偏右，你的腳要離開邪惡。

不可偏右偏左，要遠離惡事。

不可偏左偏右，要使你的腳遠離惡事。

不可偏向右或偏向左；要使你的腳遠離壞事。

你不要偏右，也不要偏左，要使你的腳離開惡事。

勿偏左右、移爾足遠於惡、

勿偏於左、勿偏於右、見惡則遠之。

勿偏於左、勿偏於右、爾足當離惡道、

Do not turn to the right or the left; keep your foot from evil.

Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.

Don’t get sidetracked; keep your feet from following evil.

Don’t turn to the right or to the left; keep your feet away from evil.

Do not turn to the right or to the left; Turn your foot from evil.

Do not turn to the right or the left; Remove your foot from evil.

Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil.

Don’t turn to the right or to the left; keep your feet away from evil.

Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

Do not turn to the right or to the left; turn yourself away from evil.

Don’t turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.

Don’t turn away from any of the commands I’m giving you today. Don’t turn to the right or the left. Don’t follow other gods. Don’t worship them.

So be careful to do what the Lord your God has commanded you. Don’t turn away from his commands to the right or the left.

“ Be strong and very brave. Make sure you obey the whole law my servant Moses gave you. Do not turn away from it to the right or the left. Then you will have success everywhere you go.

So wash and make yourselves clean. Get your evil actions out of my sight! Stop doing what is wrong!

The path of honest people takes them away from evil. Those who guard their ways guard their lives.

Be sure you do everything I am commanding you to do. Do not add anything to my commands. And do not take anything away from them.

Love must be honest and true. Hate what is evil. Hold on to what is good.