Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.

不可偏向左右；要使你的脚离开邪恶。

不可偏左偏右，你的脚要离开邪恶。

不可偏左偏右，你的脚要离开邪恶。

不可偏右偏左，要远离恶事。

不可偏左偏右，要使你的脚远离恶事。

你不要偏右，也不要偏左，要使你的脚离开恶事。

不可偏向左右；要使你的腳離開邪惡。

不可偏左偏右，你的腳要離開邪惡。

不可偏左偏右，你的腳要離開邪惡。

不可偏右偏左，要遠離惡事。

不可偏左偏右，要使你的腳遠離惡事。

不可偏向右或偏向左；要使你的腳遠離壞事。

你不要偏右，也不要偏左，要使你的腳離開惡事。

勿偏左右、移爾足遠於惡、

勿偏於左、勿偏於右、見惡則遠之。

勿偏於左、勿偏於右、爾足當離惡道、

Do not turn to the right or the left; keep your foot from evil.

Don’t turn to the right or left. Keep your feet from the path of evil.

Don’t get sidetracked; keep your feet from following evil.

Don’t turn to the right or to the left; keep your feet away from evil.

Do not turn to the right or to the left; Turn your foot from evil.

Do not turn to the right or the left; Remove your foot from evil.

Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil.

Don’t turn to the right or to the left; keep your feet away from evil.

Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

Do not turn to the right or to the left; turn yourself away from evil.

Don’t turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.

and if you do not turn aside from any of the words that I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.

You shall be careful therefore to do as the Lord your God has commanded you. You shall not turn aside to the right hand or to the left.

Only be strong and very courageous, being careful to do according to all the law that Moses my servant commanded you. Do not turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.

Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil,

The highway of the upright turns aside from evil; whoever guards his way preserves his life.

“ Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it.

Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.