But the path of the just[ is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

但义人的路好像黎明的光，越照越明，直到日午。

但义人的路好像黎明的光，越照越明，直到正午。

但义人的路好像黎明的光，越照越明，直到正午。

义人的道路好像黎明的曙光，越照越亮，直到大放光明。

义人的路径却像黎明的曙光，越来越明亮，直到日午。

但义人的路途如同黎明的光辉，越来越亮，直到正午；

但義人的路好像黎明的光，越照越明，直到日午。

但義人的路好像黎明的光，越照越明，直到正午。

但義人的路好像黎明的光，越照越明，直到正午。

義人的道路好像黎明的曙光，越照越亮，直到大放光明。

義人的路徑卻像黎明的曙光，越來越明亮，直到日午。

但義人的路徑就像發亮的光，越照越明，直到大白日。

但義人的路途如同黎明的光輝，越來越亮，直到正午；

義者之道、有若朝暉、愈升愈明、迨至中午、

義者之道、光如旭日、久而愈耀、迨及日中。

義者之道、如旭日之光、久而愈明、直至日中、

The path of the righteous is like the morning sun, shining ever brighter till the full light of day.

The path of those who do right is like the sun in the morning. It shines brighter and brighter until the full light of day.

But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.

The way of the righteous is like the first gleam of dawn, which shines ever brighter until the full light of day.

The path of the righteous is like the light of dawn, shining brighter and brighter until midday.

But the path of the righteous is like the light of dawn That shines brighter and brighter until the full day.

But the path of the just is like the shining sun, That shines ever brighter unto the perfect day.

But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day.

The path of the righteous is like the light of dawn, shining brighter and brighter until midday.

But the path of the righteous is like the bright morning light, growing brighter and brighter until full day.

But the path of the righteous is like the dawning light that shines more and more until the perfect day.

Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

And[ thine] age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;

But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory,[ even] as by the Spirit of the Lord.

We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

And[ he shall be] as the light of the morning,[ when] the sun riseth,[ even] a morning without clouds;[ as] the tender grass[ springing] out of the earth by clear shining after rain.

Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

They go from strength to strength,[ every one of them] in Zion appeareth before God.

And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb[ is] the light thereof.

And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

The way of the just[ is] uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

But grow in grace, and[ in] the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him[ be] glory both now and for ever. Amen.

But he knoweth the way that I take:[ when] he hath tried me, I shall come forth as gold.

Then shall we know,[ if] we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter[ and] former rain unto the earth.

That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

And it shall come to pass in that day,[ that] the light shall not be clear,[ nor] dark:But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass,[ that] at evening time it shall be light.