She sees that her trading earns a lot of money. Her lamp doesn’t go out at night.

她觉得所经营的有利；她的灯终夜不灭。

她觉得自己获利不错，她的灯终夜不灭。

她觉得自己获利不错，她的灯终夜不灭。

她深谙经营之道，她的灯彻夜不熄。

她知道自己的经营获利，她的灯终夜不灭。

她确实尝到自己盈利的美好，她的灯夜间也不熄灭。

她覺得所經營的有利；她的燈終夜不滅。

她覺得自己獲利不錯，她的燈終夜不滅。

她覺得自己獲利不錯，她的燈終夜不滅。

她深諳經營之道，她的燈徹夜不熄。

她知道自己的經營獲利，她的燈終夜不滅。

她嘗試着看，就知道所經營的有利；她的燈終夜不熄。

她確實嘗到自己盈利的美好，她的燈夜間也不熄滅。

知貿易之獲利、其燈終夜不熄、

操作獲利、篝燈永夜、

自知經營獲利、或作自知所得之利為美其燈終夜不滅、

She sees that her trading is profitable, and her lamp does not go out at night.

She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp does not go out at night.

She makes sure her dealings are profitable; her lamp burns late into the night.

She sees that her profits are good, and her lamp never goes out at night.

She senses that her profit is good; Her lamp does not go out at night.

She perceives that her merchandise is good, And her lamp does not go out by night.

She perceiveth that her merchandise is profitable; Her lamp goeth not out by night.

She sees that her profits are good, and her lamp never goes out at night.

She perceiveth that her merchandise[ is] good: her candle goeth not out by night.

She knows that her merchandise is good, and her lamp does not go out in the night.

She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn’t go out by night.

The foolish ones took their lamps but didn’t take any olive oil with them.The wise ones took oil in jars along with their lamps.The groom did not come for a long time. So the bridesmaids all grew tired and fell asleep.“ At midnight someone cried out,‘ Here’s the groom! Come out to meet him!’“ Then all the bridesmaids woke up and got their lamps ready.The foolish ones said to the wise ones,‘ Give us some of your oil. Our lamps are going out.’“‘ No,’ they replied.‘ There may not be enough for all of us. Instead, go to those who sell oil. Buy some for yourselves.’“ So they went to buy the oil. But while they were on their way, the groom arrived. The bridesmaids who were ready went in with him to the wedding dinner. Then the door was shut.

Brothers and sisters, I am sure you remember how hard we worked. We labored night and day while we preached to you God’s good news. We didn’t want to cause you any expense.

And what was my life like? The heat burned me in the daytime. And it was so cold at night that I froze. I couldn’t sleep.

It’s useless for you to work from early morning until late at night just to get food to eat. God provides for those he loves even while they sleep.

You know how you should follow our example. We worked when we were with you.We didn’t eat anyone’s food without paying for it. In fact, it was just the opposite. We worked night and day. We worked very hard so that we wouldn’t cause any expense to any of you.We worked, even though we have the right to receive help from you. We did it in order to be a model for you to follow.