離棄律法的，誇獎惡人；遵守律法的，卻與惡人相爭。

违弃律法的，夸奖恶人；遵守律法的，却与恶人相争。

离弃律法的，夸奖恶人；遵守律法的，却与恶人相争。

离弃律法的，夸奖恶人；遵守律法的，却与恶人相争。

背弃律法的称赞恶人，遵守律法的抗拒恶人。

离弃律法的，称赞恶人；遵守律法的，却与恶人相争。

离弃律法的，会称赞恶人；遵守律法的，向恶人挑战。

違棄律法的，誇獎惡人；遵守律法的，卻與惡人相爭。

離棄律法的，誇獎惡人；遵守律法的，卻與惡人相爭。

背棄律法的稱讚惡人，遵守律法的抗拒惡人。

離棄律法的，稱讚惡人；遵守律法的，卻與惡人相爭。

捨棄律法的、稱讚惡人；遵守律法的、跟惡人相爭。

離棄律法的，會稱讚惡人；遵守律法的，向惡人挑戰。

棄法者譽惡人、守法者與之爭、

違法者譽惡、守法者敵惡。

棄法者譽惡人、守法者敵惡人、

Those who forsake instruction praise the wicked, but those who heed it resist them.

Those who turn away from instruction praise sinners. But those who learn from it oppose them.

Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law strive against them.

To reject the law is to praise the wicked; to obey the law is to fight them.

Those who reject the law praise the wicked, but those who keep the law pit themselves against them.

Those who abandon the Law praise the wicked, But those who keep the Law strive against them.

Those who forsake the law praise the wicked, But such as keep the law contend with them.

They that forsake the law praise the wicked; But such as keep the law contend with them.

Those who reject the law praise the wicked, but those who keep the law battle against them.

They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.

Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law contend with them.

Those who forsake the law praise the wicked; but those who keep the law contend with them.

他們雖知道神判定做這樣事的人是該死的，然而他們不但自己去做，還贊同別人去做。

約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗，就對他們說：「毒蛇的孽種啊，誰指示你們逃避那將要來的憤怒呢？

以利亞說：「使以色列遭殃的不是我，而是你和你的父家，因為你們離棄耶和華的誡命，去隨從巴力。

那暗昧無益的事，不可參與，倒要把這種事揭發出來。

因為約翰曾對他說：「你佔有這婦人是不合法的。」

以利亞近前來對眾百姓說：「你們心持二意要到幾時呢？如果耶和華是神，就當順從耶和華；如果是巴力，就當順從巴力。」百姓一言不答。

因為惡人以自己的心願自誇，貪財的背棄耶和華，並且輕慢他。

他活着的時候，雖然自誇為有福－你若自己行得好，人必誇獎你－

保羅和巴拿巴跟他們發生了激烈的爭執和辯論；大家就決定指派保羅、巴拿巴和本會的幾個人，為所辯論的事上耶路撒冷去見使徒和長老。

那些日子，我在猶大見有人在安息日踹醡酒池，搬運禾捆馱在驢上，又把酒、葡萄、無花果和各樣的擔子在安息日扛入耶路撒冷，我就在他們賣食物的那日警戒他們。

亞希米勒回答王說：「王的眾臣僕中有誰比大衛忠心呢？他是王的女婿，又是你的侍衛長，並且是你宮中受敬重的人。我今日才開始為他求問神嗎？絕非如此！王不要歸罪於我和我父全家，因為這事，無論大小，僕人都不知情。」

以利亞實大祭司的孫子，耶何耶大的一個兒子是和倫人參巴拉的女婿，我就把他從我這裏趕出去。

「國中有令人驚駭、恐怖的事發生，

民眾一直喊着：「這是神明的聲音，不是人的聲音。」

撒母耳說：「我耳中聽見有羊叫、牛鳴的聲音，又是甚麼呢？」掃羅說：「這是百姓從亞瑪力人那裏帶來的，因為他們愛惜上好的牛羊，要獻給耶和華－你的神。其餘的，我們都滅盡了。」撒母耳對掃羅說：「住口吧！等我把耶和華昨夜向我所說的話告訴你。」掃羅說：「請說。」撒母耳說：「你雖然看自己為小，你豈不是作了以色列諸支派的元首嗎？耶和華膏你作了以色列的王。耶和華差遣你，吩咐你說：『你去除滅那些犯罪的亞瑪力人，攻打他們，直到把他們完全滅盡。』你為何沒有聽從耶和華的話呢？你為何急着撲向掠物，行耶和華眼中看為惡的事呢？」掃羅對撒母耳說：「我聽從了耶和華的話，行了耶和華派我行的路，擒了亞瑪力王亞甲來，滅盡了亞瑪力人。百姓卻從掠物中取了牛羊，是當滅之物中最好的，要在吉甲獻給耶和華－你的神。」撒母耳說：「耶和華喜愛燔祭和祭物，豈如喜愛人聽從他的話呢？看哪，聽命勝於獻祭，順從勝於公羊的脂肪。悖逆與占卜的罪相等，頑梗與拜偶像的罪孽相同。因為你厭棄耶和華的命令，耶和華也厭棄你作王。」掃羅對撒母耳說：「我有罪了！我違背了耶和華的指示和你的命令；因為我懼怕百姓，聽從了他們的話。

親愛的，我一直很迫切地想要寫信給你們，論到我們同享的救恩，但我覺得有必要現在就寫信勸你們，要為從前一次交付給聖徒的真道竭力奮鬥。

你要對他說：『耶和華如此說：你殺了人，還要取得他的產業嗎？』又要對他說：『耶和華如此說：狗在何處舔拿伯的血，狗也必在何處舔你的血。』」亞哈對以利亞說：「我的仇敵啊，你找到我了嗎？」他說：「我找到你了。因為你出賣自己，行了耶和華眼中看為惡的事。

後來，有些人心裏剛硬不信，在眾人面前毀謗這道；保羅就離開他們，也叫門徒與他們分開，就在推喇奴的講堂天天辯論。

他急忙除掉蒙眼的頭巾，以色列王就認出他是一個先知。他對王說：「耶和華如此說：『因你把我決定要消滅的人從你手中放走，所以你的命必代替他的命，你的百姓必代替他的百姓。』」

西弗人上基比亞到掃羅那裏，說：「大衛不是在我們那裏，在樹林裏的山寨中，在荒野南邊的哈基拉山藏着嗎？現在，王啊，請隨你的心願要下來，就請下來；至於我們，一定會把他交在王的手裏。」掃羅說：「願耶和華賜福給你們，因為你們體恤我。

我就斥責猶大的貴族，對他們說：「你們怎麼會做這惡事干犯安息日呢！你們祖先豈不是這樣做，以致我們的神使一切災禍臨到我們和這城嗎？你們竟干犯安息日，使憤怒越發臨到以色列！」安息日前一日黃昏的時候，我吩咐人把耶路撒冷城門鎖上；我又吩咐，不過安息日不准開門。我也派幾個僕人在城門口站崗，免得有人在安息日挑擔子進城。於是商人和販賣各樣貨物的人，有一兩次在耶路撒冷城外過夜。

我非常憤怒，就把多比雅的一切家具都從屋子裏拋出去。我又吩咐人潔淨這屋子，然後將神殿的器皿、素祭和乳香搬回那裏。我發現利未人當得的份無人供給他們，甚至供職的利未人與歌唱的都各奔回自己的田地去了。我就斥責官長說：「你們為何不顧神的殿呢？」於是我召集利未人，使他們在自己的崗位上供職。

以利沙對以色列王說：「我跟你有甚麼關係呢？去問你父親的先知和你母親的先知吧！」以色列王對他說：「不，因為耶和華召集我們這三王，是要交在摩押人的手裏。」以利沙說：「我指着所事奉永生的萬軍之耶和華起誓，我若不看猶大王約沙法的情面，必不理你，不睬你。

我心裏作了決定，就斥責貴族和官長，對他們說：「你們各人借錢給弟兄，竟然索取利息！」於是我召開大會攻擊他們。我對他們說：「我們已盡力贖回我們的弟兄，就是賣到列國的猶太人；你們還要賣弟兄，讓我們去買回來嗎？」他們就靜默不語，無話可答。我又說：「你們做的這事不對！你們行事不是應該敬畏我們的神，免得列國我們的仇敵毀謗我們嗎？我和我的弟兄僕人也要把銀錢糧食借給百姓，大家都當免除利息。就在今日，你們要把他們的田地、葡萄園、橄欖園、房屋，以及向他們所取銀錢的利息、糧食、新酒和新油都歸還他們。」貴族和官長說：「我們必歸還，不再向他們索取，必照你所說的去做。」我就召了祭司來，叫貴族和官長起誓，必照這話去做。我也抖着胸前的衣袋，說：「凡不實行這話的，願神照樣抖他離開他的家和他勞碌得來的，直到抖空了。」全會眾都說：「阿們！」又讚美耶和華。百姓就照着這話去做。

保羅一被傳來，帖土羅就開始控告他，說：「腓力斯大人，我們因你得以享受國泰民安，並且這一國的弊病，因着你的遠見得以改革。我們隨時隨地都滿心感激不盡。為了不敢躭擱你太久，我只求你寬容一下，聽我們說幾句話。

那些日子，我又看見猶太人娶了亞實突、亞捫和摩押的女子為妻。他們的兒女，一半說亞實突話，或其他種族的方言，不會說猶大話。我就斥責他們，詛咒他們，打了他們幾個人，拔下他們的鬍鬚，叫他們指着神起誓：「你們不可把自己的女兒嫁給外邦人的兒子，也不可為自己和兒子娶他們的女兒。以色列王所羅門不也在這樣的事上犯罪嗎？在許多國家中並沒有一位王像他，蒙他神喜愛，神立他作王治理全以色列。然而，連他也被外邦女子引誘犯罪。

但跟我同去的提多，雖是希臘人，也沒有勉強他受割禮；因為有偷着混進來的假弟兄，暗中窺探我們在基督耶穌裏擁有的自由，要使我們作奴隸，可是，為要使福音的真理仍存在你們中間，我們一點也沒有讓步順服他們。至於那些有名望的，不論他們是何等人，都與我無關；神不以外貌取人。那些有名望的，並沒有加增我甚麼。

耶穌回答他：「暫且這樣做吧，因為我們理當這樣履行全部的義。」於是約翰就依了他。

米該雅說：「因此你要聽耶和華的話！我看見耶和華坐在寶座上，天上的萬軍侍立在他左右。耶和華說：『誰去引誘亞哈上基列的拉末去陣亡呢？』這個這樣說，那個那樣說。隨後有一個靈出來，站在耶和華面前，說：『我去引誘他。』耶和華問他：『用甚麼方法呢？』他說：『我要出去，在他眾先知的口中成為謊言的靈。』耶和華說：『這樣，你去引誘他，必能成功。你出去，照樣做吧！』現在，看哪，耶和華使謊言的靈入了你所有的這些先知的口，並且耶和華已經宣告要降禍於你。」基拿拿的兒子西底家前來，打米該雅一巴掌，說：「耶和華的靈從哪裏離開我向你說話呢？」米該雅說：「看哪，你進入嚴密的內室躲藏的那日，就必看見。」以色列王說：「把米該雅帶走，交回給亞們市長和約阿施王子，你們要說：『王如此說，把這個人關在監獄裏，使他受苦，吃不飽喝不足，直等到我平安回來。』」米該雅說：「你若真的能平安回來，那就是耶和華沒有藉我說這話了。」他又說：「眾百姓啊，你們都要聽！」

我們從前在腓立比蒙難受辱，這是你們知道的，可是我們還是靠着神給我們的勇氣，在強烈反對中把神的福音傳給你們。