給予貧窮的、不致缺乏；掩目不看的、必多受咒詛。

周济贫穷的，不致缺乏；佯为不见的，必多受咒诅。

周济穷乏人的，不致缺乏；遮眼不看的，多受诅咒。

周济穷乏人的，不致缺乏；遮眼不看的，多受诅咒。

周济穷人的一无所缺，视而不见的多受咒诅。

周济穷人的，必不致缺乏；闭眼不理他们的，必多受咒诅。

给予穷人的，不致缺乏；掩目不看的，大受诅咒。

賙濟貧窮的，不致缺乏；佯為不見的，必多受咒詛。

賙濟窮乏人的，不致缺乏；遮眼不看的，多受詛咒。

賙濟窮乏人的，不致缺乏；遮眼不看的，多受詛咒。

賙濟窮人的一無所缺，視而不見的多受咒詛。

賙濟窮人的，必不致缺乏；閉眼不理他們的，必多受咒詛。

給予窮人的，不致缺乏；掩目不看的，大受詛咒。

濟貧者不至匱乏、佯為不見者、多招咒詛、

濟貧人、則不致缺乏、佯為不見者、多遭詛咒。

濟貧者不致缺乏、佯為不見貧人者、多受咒詛、

Those who give to the poor will lack nothing, but those who close their eyes to them receive many curses.

Those who give to poor people will have all they need. But those who close their eyes to the poor will receive many curses.

Whoever gives to the poor will not want, but he who hides his eyes will get many a curse.

Whoever gives to the poor will lack nothing, but those who close their eyes to poverty will be cursed.

The one who gives to the poor will not be in need, but one who turns his eyes away will receive many curses.

One who gives to the poor will never lack anything, But one who shuts his eyes will have many curses.

He who gives to the poor will not lack, But he who hides his eyes will have many curses.

He that giveth unto the poor shall not lack; But he that hideth his eyes shall have many a curse.

The one who gives to the poor will not be in need, but one who turns his eyes away will receive many curses.

He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.

The one who gives to the poor will not lack, but whoever shuts his eyes to them will receive many curses.

One who gives to the poor has no lack; but one who closes his eyes will have many curses.

恩待窮困的、是借給永恆主；他所行的善事、永恆主必償還。

『但是在永恆主你的上帝所賜給你的地上、無論在哪一個城內、你哪一個族弟兄中若有一個窮人在你中間，你對窮的族弟兄總不可忍着心、而揝着手。

屯積五穀的、人必咒詛他；情願賣出的、頭上必得祝福。

關心於貧寒人的有福啊；他遭難的日子、永恆主必搭救他。永恆主保守他，使他活着，以致他在地上得稱為有福；求你不要把他交給仇敵，去遂其心願。他患病在榻，永恆主扶持着他；使他的病痛變為健康。

心眼兒好的必蒙祝福；因為他將食物分給貧寒人。

你總要給他；給他的時候你不要心疼，因為因了這事的緣故永恆主你的上帝總要在你一切工作上、在你下手辦的一切事上、賜福與你。

還有一點：『小量撒種的、也必小量收成；大量撒種的、也必大量收成。』各人要照心裏所酌定的，不要心疼，不要勉強：因為上帝愛歡心樂意的捐獻者。上帝能使各樣的恩惠充盈滿溢地流到你們身上來，使你們凡事常有十分的充足，能夠溢流出各樣慈善的事來。正如經上所記：『他分散財物、給予貧窮；他的仁義永遠長存。』那給撒種的供應種子、又供應餅做食品、必供給並加多你們慈善的種子，使你們仁義的產物增長着；使你們凡事富足，能有十分慷慨的施與。這樣的施與便藉着我們使眾人對上帝生出感謝的心來。

至於行善與團契捐、你們也別忘了，因為這樣的祭是上帝所喜歡的。

恩待人、借給人的、這人必有福利；他以公正維持自己的事務。因為他永不動搖：義人必永遠被記念。壞消息他也不懼怕；他的心堅定，倚靠着永恆主。他的心鎮定，總不懼怕，直到他看見他敵人遭報。他布施、他給予貧窮；他的仁義存立到永遠；他的角光榮地高舉。

有的人大方地花錢，反而更添財；有的人過度不放手，反致窮乏。

你們伸開雙手來禱告，我必掩目不看你們；就使你們多多禱告，我也不聽；你們的手都滿了血，你們的指頭滿了罪孽。

對有罪的人說「你無罪！」的、萬族之民必咒詛，萬國之民必怒罵。