目貪之人、急求富有、不知窮乏終必臨之、

人有恶眼想要急速发财，却不知穷乏必临到他身。

守财奴想要急速发财，却不知穷乏必临到他身上。

守财奴想要急速发财，却不知穷乏必临到他身上。

贪婪的人急于发财，却不知贫穷即将临到。

吝啬（“吝啬”直译是“恶眼”）的人急切求财，却不知穷乏快要临到。

贪婪的人，急切要发财，但他不明白穷乏将临到他。

人有惡眼想要急速發財，卻不知窮乏必臨到他身。

守財奴想要急速發財，卻不知窮乏必臨到他身上。

守財奴想要急速發財，卻不知窮乏必臨到他身上。

貪婪的人急於發財，卻不知貧窮即將臨到。

吝嗇（“吝嗇”直譯是“惡眼”）的人急切求財，卻不知窮乏快要臨到。

小心眼兒的人急於要發財，不知缺乏就要臨到。

貪婪的人，急切要發財，但他不明白窮乏將臨到他。

眈眈者急於獲財、不知窮乏之將至、

貪婪之人、惟圖富有、不知貧乏將至。

The stingy are eager to get rich and are unaware that poverty awaits them.

Those who won’t share what they have want to get rich. They don’t know they are going to be poor.

A stingy man hastens after wealth and does not know that poverty will come upon him.

Greedy people try to get rich quick but don’t realize they’re headed for poverty.

A greedy one is in a hurry for wealth; he doesn’t know that poverty will come to him.

A person with an evil eye hurries after wealth And does not know that poverty will come upon him.

A man with an evil eye hastens after riches, And does not consider that poverty will come upon him.

He that hath an evil eye hasteth after riches, And knoweth not that want shall come upon him.

A greedy man is in a hurry for wealth; he doesn’t know that poverty will come to him.

He that hasteth to be rich[ hath] an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

The stingy person hastens after riches and does not know that poverty will overtake him.

A stingy man hurries after riches, and doesn’t know that poverty waits for him.

勿坐吝嗇人之席、勿貪其珍饈、

圖富有者陷誘惑、罹網羅、墮無理有害之慾中即溺人於沈淪及滅亡者也、

誠實之人、必得多福、急圖豐富者、難免有罪、

雖積銀如塵沙、備衣如邱垤、所備者為義人所衣、其銀必為無辜者所分、

勤勞而得之貲財、仍必償還、不得享用、不得因此貲財而樂、不得因此貲財而樂或作貲財幾何必償還幾何不得因之而樂貧民則欺壓遺棄、強據第宅、並不自建、心不覺安、雖得所欲、難保不失、或作心貪不知足雖得所欲難以保命其食一無所留、其財不永、當有餘之時、必遇困厄、必遇困厄或作必至窄狹之境人所遇之難、必加於其身、人所遇之難必加於其身或作受其欺壓者咸來攻之

羅得舉目遍觀約但平原、以至於瑣珥、土皆潤澤、在主未滅所多瑪俄摩拉之先、其地如主之園、亦如伊及之地然、羅得擇約但平原而東徙、於是二人相別、亞伯蘭居迦南地、羅得居平原邑、張幕直至所多瑪、所多瑪人為惡、大獲罪於主前、

盜竊、貪婪、惡毒、詭詐、邪侈、疾視、褻瀆、驕傲、狂妄、

我之物、我不可隨意而用乎、因我為善、爾即相嫉而怒目乎、

既導之出外、乃曰、爾當逃遁、以保全生命、毋回顧、毋止平原、當遁於山、免爾滅亡、