耕种自己田地的，粮食充足；追求虚浮的，穷困潦倒。

耕种自己田地的，必得饱食；追随虚浮的，足受穷乏。

耕种自己田地的，粮食充足；追求虚浮的，穷困潦倒。

勤奋耕耘，丰衣足食；追求虚荣，穷困潦倒。

耕种自己田地的，必有充足粮食；追求虚幻的，必饱受穷乏之苦。

耕耘自己土地的，饱享粮食；追求空虚之事的，饱受贫穷。

耕種自己田地的，必得飽食；追隨虛浮的，足受窮乏。

耕種自己田地的，糧食充足；追求虛浮的，窮困潦倒。

耕種自己田地的，糧食充足；追求虛浮的，窮困潦倒。

勤奮耕耘，豐衣足食；追求虛榮，窮困潦倒。

耕種自己田地的，必有充足糧食；追求虛幻的，必飽受窮乏之苦。

耕種自己田地的、必喫飽飯；追求空洞洞事的、必飽受窮乏。

耕耘自己土地的，飽享糧食；追求空虛之事的，飽受貧窮。

力其田者必足食、從虛浮者必極貧、

勤耕耘者、得果腹、從虛誕者、致貧乏。

耕耘其田者、必得飽食、從閒惰之人閒惰之人或作虛妄之人者、必受窘乏、

Those who work their land will have abundant food, but those who chase fantasies will have their fill of poverty.

Those who work their land will have plenty of food. But those who chase dreams will be very poor.

Whoever works his land will have plenty of bread, but he who follows worthless pursuits will have plenty of poverty.

A hard worker has plenty of food, but a person who chases fantasies ends up in poverty.

The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies will have his fill of poverty.

One who works his land will have plenty of food, But one who follows empty pursuits will have plenty of poverty.

He who tills his land will have plenty of bread, But he who follows frivolity will have poverty enough!

He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain persons shall have poverty enough.

The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies will have his fill of poverty.

He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain[ persons] shall have poverty enough.

The one who works his land will be satisfied with food, but whoever chases daydreams will have his fill of poverty.

One who works his land will have an abundance of food; but one who chases fantasies will have his fill of poverty.

耕种自己田地的，必得饱食；追求虚浮的，却是无知。

你要详细知道你羊群的景况，留心照顾你的牛群，因为财富不能永留，冠冕岂能存到万代？青草除去，嫩草长出，山上的菜蔬也被采收。绵羊可以做衣服，公山羊可作田地的价值，并有母山羊奶够你吃，够你养家和女仆的生活。

与智慧人同行的，必得智慧；和愚昧人作伴的，必受亏损。

不可与好饮酒的人在一起，也不要跟贪吃肉的人来往，因为贪食好酒的，必致贫穷，爱睡觉的，必穿破烂衣服。

他们从巴力‧比利土的庙中取了七十银子给亚比米勒，亚比米勒用这些钱雇了一些无赖匪徒跟随他。

小儿子对父亲说：‘父亲，请你把我应得的家业分给我。’他父亲就把财产分给他们。过了不多几天，小儿子把他一切所有的都收拾起来，往远方去了。在那里，他任意放荡，浪费钱财。他耗尽了一切所有的，又恰逢那地方有大饥荒，就穷困起来。于是他去投靠当地的一个居民，那人打发他到田里去放猪。他恨不得拿猪所吃的豆荚充饥，也没有人给他什么吃的。他醒悟过来，就说：‘我父亲有多少雇工，粮食有余，我倒在这里饿死吗？

没有牛，槽就空空；土产丰盛却凭牛的力气。