Happy[ is] the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

常存敬畏的，便为有福；心存刚硬的，必陷在祸患里。

常存敬畏的，这人有福了；心里刚硬的，必陷在祸患里。

常存敬畏的，这人有福了；心里刚硬的，必陷在祸患里。

敬畏上帝必蒙福，顽固不化必遭祸。

常存戒惧之心的，这人就为有福；心里刚硬的，必陷在祸患里。

常存敬畏的，这人是蒙福的！硬着自己心的，必陷入祸患。

常存敬畏的，便為有福；心存剛硬的，必陷在禍患裏。

常存敬畏的，這人有福了；心裏剛硬的，必陷在禍患裏。

常存敬畏的，這人有福了；心裏剛硬的，必陷在禍患裏。

敬畏上帝必蒙福，頑固不化必遭禍。

常存戒懼之心的，這人就為有福；心裡剛硬的，必陷在禍患裡。

不斷存着敬畏心的、這人有福啊！硬着心的、必陷於禍患裏。

常存敬畏的，這人是蒙福的！硬著自己心的，必陷入禍患。

常存敬畏者乃有福、剛愎厥心者必遘禍、

恆畏耶和華者、可受綏祉、剛愎厥心、必有災害。

恆謹懼者、則為有福、剛愎其心者、必陷於害、

Blessed is the one who always trembles before God, but whoever hardens their heart falls into trouble.

Blessed is the one who always trembles in front of God. But anyone who makes their heart stubborn will get into trouble.

Blessed is the one who fears the Lord always, but whoever hardens his heart will fall into calamity.

Blessed are those who fear to do wrong, but the stubborn are headed for serious trouble.

Happy is the one who is always reverent, but one who hardens his heart falls into trouble.

How blessed is the person who fears always, But one who hardens his heart will fall into disaster.

Happy is the man who is always reverent, But he who hardens his heart will fall into calamity.

Happy is the man that feareth alway; But he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

Happy is the one who is always reverent, but one who hardens his heart falls into trouble.

Blessed is the one who is always cautious, but whoever hardens his heart will fall into evil.

Blessed is the man who always fears; but one who hardens his heart falls into trouble.

Let not thine heart envy sinners: but[ be thou] in the fear of the LORD all the day long.

For all those[ things] hath mine hand made, and all those[ things] have been, saith the LORD: but to this[ man] will I look,[ even] to[ him that is] poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.

Praise ye the LORD. Blessed[ is] the man[ that] feareth the LORD,[ that] delighteth greatly in his commandments.

He, that being often reproved hardeneth[ his] neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:

And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea,[ even] all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.

Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?

[ He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened[ himself] against him, and hath prospered?

I have set the LORD always before me: because[ he is] at my right hand, I shall not be moved.

Let us therefore fear, lest, a promise being left[ us] of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.

And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh’s heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the LORD had said.

And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning[ here] in fear:

Harden not your heart, as in the provocation,[ and] as[ in] the day of temptation in the wilderness: